生技；醫療美容 – 科妍牽手雀巢 進軍大陸

p470121

轉貼2017年3月28日工商時報，供同學參考

蔡依林加持 翔宇營運看增3成

杜蕙蓉／台北報導

翔宇生醫去年度EPS 5元，雖不如前一年度出色，董事長蔡嘉櫸表示，受惠新品「DV醇養妍」在天后蔡依林代言帶動下，上市3個月熱銷百萬盒，預期今年在大陸也加入開賣陣容下，整體營收獲利可望看增30％，目前也規畫第2季送件申請上櫃。

翔宇去年業績10億元，雖成長20.9％，但因有代言費3千萬和行銷等費用支出，稅後盈餘1.94億元，較前一年度的2.07億元下滑，EPS5元，董事會已通過配發每股3元股利，其中現金2元，股票1元。

蔡嘉櫸指出，由蔡依林代言的「DV醇養妍」，是在去年11月開始開賣，銷售3個月台灣就突破百萬盒；大陸從今年1月底開始銷售，目前銷售量約20萬盒。

蔡嘉櫸認為，隨著產品知名度打開，大陸今年全商品銷售目標5億元，台灣則力拚12至15億元間，預期今年行銷費用在1至2億元間，整體來看，今年營收成長力將有3成機會，獲利幅度可望拉高。

積極在對岸市場布局的翔宇，目前除了計畫把「醇養妍」產品正式透過環球購物帶到中國大陸市場銷售外，也將在每季推出一支新品 ，第二支是瘦身，第三支為養氣補身，第四支則還在研發中，該公司預期在台灣與大陸兩岸市場同步銷售下，未來營運樂觀。

評析
翔宇隨著產品知名度打開，大陸今年全商品銷售目標5億元，台灣則力拚12至15億元間

p470121

轉貼2017年3月30日MoneyDJ新聞，供同學參考

大陸店轉型效益發揮  佐登今年營收獲利同增

記者 蕭燕翔 報導

大陸新納入直營店的營益率改善，佐登-KY(4190)今年獲利成長可望趨樂觀。法人預期，公司今年營收成長將來自直營店數增加、會員服務客單價拉高與會員數持續成長，全年營收看增三到四成，獲利增幅可望不亞營收，每股稅後盈餘挑戰6元水準。

佐登-KY旗下的營運主體為SPA服務見長的連鎖通路-佐登妮絲，過去幾年在台灣成功將主流店型，由加盟店轉為直營店，去年開始有意將成功經驗，複製到中國大陸，因而擴大既有加盟店轉型的策略方向。該轉型方向，最直接的是在既有店數的規模下，增加單店對母公司的營收挹注，包括產品銷售價提高與增加服務收入的認列等，只是初期市場擔憂新納入的店，營益率恐還難一次調整至既定目標，導致去年股價一度先漲後跌。

不過，根據佐登-KY最新的法說資料，去年新納入中國大陸的70家直營店中，對母公司營收貢獻約1.35-1.5億元，營業淨利3,100萬元，換算平均單店的營益率已超過20%，相較於初期納入時已見顯著改善，且高於去年佐登-KY整體的營益率表現，若該趨勢延續，新納入大陸直營店將有機會不再成為拖累今年佐登-KY整體營益率表現的負面因素。

內部也對增加全球直營店數，設立明確目標，今年大陸、台灣及馬來西亞，各要增加130個、17個與17個直營店，其中大陸的多數直營店是來自加盟店的轉型。內部也估計，如果三地的直營店目標達陣，今年來自直營店的收入比重，會一舉拉高至八成以上水準，這是公司今年營收成長的第一大動能。

而佐登-KY去年因課程促銷活動，導致服務收入的毛利率由前一年的59%，降至53%，經營團隊認為，今年目標將透過新課程的調整，拉高客單價，讓服務收入的毛利率重回過去水準。

至於新增會員數，去年佐登妮絲台灣及大陸各增加6,000與1萬個新增會員，今年因大陸加盟店轉直營店的會員，都會列入集團的會員基礎，因而會員增加速度會加快，是另一項長期收入的成長來源。

法人預期，佐登-KY今年營收可望較去年成長三至四成，因行銷費用減少，與大陸新納入的直營店營益率改善，獲利增幅可望不亞營收，每股稅後盈餘有挑戰6元實力。

評析
大陸新納入直營店的營益率改善，佐登今年獲利成長可望趨樂觀。

p470121

轉貼2017年3月31日工商時報，供同學參考

美容股添新兵 霈方配息7.07元

杜蕙蓉╱台北報導

霈方（6574）挾著去年營收、獲利、EPS7.15元、配息7.07元，四創新高下，內部趁勝追擊，昨（30）日申請上櫃，力拚下半年掛牌，法人預期，由於美容保養族群獲利整齊，都是高獲利股的模範生，霈方IPO，將可望掀起類股比價效應。

營運表現耀眼的霈方，2016年合併營收約8.19億元、年增43％，稅後淨利1.43億元、年增67％，EPS 7.15元，董事會決議大方配發現金股息7.07 元，以昨日收盤價166.88元計算，現金殖利率約 4.23％。

霈方成立於2002年，目前服務項目包含：自有品牌經營、自營保養品工廠、海外經銷代理事業，及護膚美療中心等四大核心事業。旗下創有茵蝶、新德曼及蕾舒翠等保養品牌。

霈方董事長呂慶盛表示，該公司的優勢為通路多元，包括百貨專櫃 、美療中心事業、醫美診所等，目前擁有50個大型百貨專櫃，是台灣本土品牌在百貨專櫃第一大。為拓展業務，今年除按市場需求續於各地區展店外，也將設立旗艦級會員美療中心及增設地區會員美療中心服務各層級會員，提升會員福利與帶動銷售需求，目前規畫再增加10個百貨公司專櫃，達到60個專櫃；每家店每年業績以成長15％～20％為目標。

評析
霈方的優勢為通路多元，包括百貨專櫃 、美療中心事業、醫美診所等，目前擁有50個大型百貨專櫃

fridliou

生技股 風電股 被動元件股 2018年強翻了

p470121

轉貼2017年4月7日經濟日報，供同學參考

達爾膚3月營收1.25億元 創Q1單月新高

經濟日報 記者江碩涵╱台北報導

台灣本土醫美保養品牌DR.WU達爾膚生醫（6523）公布3月營收1.25億元，年增4.1%，單月營收創第1季新高；第1季全季營收為2.58億元，年增10.2%。達爾膚表示，近期深耕東協市場，4月在馬來西亞新增屈臣氏通路並上市全新產品，加上母親節促銷活動即將開跑，預期業績持續穩定成長。

達爾膚3月營收1.25億元，比去年同期的1.2億元，年增4.1%，創下第一季單月新高，累計第一季合併營收為2.58億元，較去年同期成長10.2%。達爾夫表示，主要受惠於台灣藥妝通路持續成長，加上中國大陸實體通路屈臣氏陸續展店，帶動整體業績成長。

達爾膚近期持續發展東協市場，除現有連鎖美妝通路莎莎（SASA）以外，預計4月全面進駐馬來西亞屈臣氏，除提高品牌能見度，更能深入當地市場，持續推動當地醫美保養潮流；新品方面，達爾膚不斷創新突破，全新面膜產品將於4月下旬上市，預期業績挹注新動能。

醫美保健旺季母親節檔期即將開跑。達爾膚表示，各門市通路促銷活動將隨著母親節檔期陸續登場，達爾膚同時因應推出各式新品及優惠組合包，業績可望持續穩定成長。

評析
達爾膚不斷創新突破，全新面膜產品將於4月下旬上市，預期業績挹注新動能。

p470121

轉貼2017年4月10日經濟日報，供同學參考

佐登妮絲3月營收破2億 淡月逆勢開紅盤

經濟日報 記者江碩涵╱台北報導

3月一向屬於美容SPA業淡季，不過佐登妮絲（4190）公布今年3月業績逆勢開紅盤，營收達新台幣2.05億元，年增幅51.36%，創下單月業績歷史次高紀錄；累計前3月營收4.97億元，相較去年同期的3.84億元，年增29.55%，表現亮眼。

佐登妮絲表示，3月往往是美容業淡季，今年佐登妮絲可以表現出淡季不淡，主要原因是兩岸產品銷售業績成長力道強勁，加上直營店拓展激勵營收上揚，且DC原生龍血精華液等產品銷售量大幅成長，帶動營收發威。

為全面提升績效表現，佐登妮絲自去年下半年開始，兩岸同步精進組織管理，並實施直營店轉加盟店策略，經過不到一年的組織調整精進，加上引進店面管理與銷售模式後，新加入直營店業績符合預期。

佐登妮絲表示，今年將持續加速直營店展店腳步，中國大陸目標拓展130家、台灣目標17家，加上馬來西亞目標今年完成17家直營店拓點，直營店將再往上增加。

此外，兩岸近來對於產品研發與品質控管轉嚴，佐登妮絲表示，旗下中國大陸廣州廠經過努力，目前已躍升為GMP廠，對以後產品銷售於其他通路將有極大助益。

歷經過3月淡季，5月母親節檔期即將開跑。佐登妮絲表示，近來推出「愛獻媽咪感恩福袋」活動，全新課程「頭部活氧熱舒壓課程」優惠方案受會員好評，可望吸收更多會員加入佐登妮絲；受小資女喜愛的佐登商城也推出一連串保養品優惠活動，佐登妮絲明星商品「龍血求麗」將有寵愛美肌組合5折起的特價好康。

評析
兩岸產品銷售業績成長力道強勁，加上直營店拓展激勵營收上揚，3月表現出淡季不淡

p470121

轉貼2017年4月12日工商時報，供同學參考

麗豐-KY營運回神 3月營收創近1年新高

杜蕙蓉/台北報導

麗豐-KY(4137)受惠連鎖店增加市、新品「晶鑽光透系列」發威，自結3月營收2.89億元，創下近1年新高，內部預期第二季在年度品牌推廣季開展，品牌話題大連結下，營運有望再攀高。

目前麗豐在市場的拓展策略是對中國市場進行細分，按照各地區人口、人均收入水平等因素，將市場細分為發達地區，小康地區及發展中地區。由於該公司在發達地區的店數占總店數已達56%，小康地區也占總店數40%，因此，未來主打的「克麗緹娜」品牌，將巷進一步增加小康地區及發展中地區的市場佔有率。

麗豐表示，該公司目前擁有店數為3619家，其中，中國高佔3346家，台灣則有273家。今年預計凈增加店數將達到250-300家。因應因地制宜之市場拓展策略，第一季凈增加店數達72家，淨增加店主要集中在華北市場及華中市場。

營運逐步走穩的麗豐，3月合併營收2,89億元，年衰退率33%，月成長率43%；累計第一季合併營收7.18億元，年減35%；不過，如剔除匯率影響，該公司首季本業同比是成長5%。而3營收中，備受關注的授權通路部分，克緹中國仍處於市場回暖階段，3月貢獻的代工收入為996萬元，佔總營收3%。

麗豐表示，第二季為品牌推廣季，除了聯動品牌20週年慶典外，也將持續結合上海國際電影節及電視節推廣，進一步增強高端品牌之定位。預期在品牌推廣基礎上，可望增強品牌力轉換為消費力，結合大眾點評活動，進一步為連鎖通路拓展終端消費族群。

評析
第二季在年度品牌推廣季開展，品牌話題大連結下，營運有望再攀高。

p470121

轉貼2017年4月12日工商時報，供同學參考

翔宇 配現金2元、股票1元

杜蕙蓉／台北報導

翔宇生醫（6539）去年度EPS 5元，昨（11）日股東會，順利通過配發每股3元股利（現金2元、股票1元），配發率達60％。董事長蔡嘉櫸表示，今年將全力搶進高速成長的保健品市場，年度營運可望維持高成長趨勢，並力拚第2季送件申請上櫃。

受惠天后蔡依林代言，翔宇新品「DV醇養妍」，上市3個月熱銷百萬盒的氣勢，今年首季中國大陸也加入開賣行列，3月更在江西風尚購物及環球購物等中國電視購物及實體門市通路銷售下，法人預期該公司今年保健品營收占比將攀至4成以上，帶動全年營收成長挑戰5成，由於毛利率也可望回到5成以上，在獲利成長率將高於營收下，也將列入高獲利族群。

翔宇已規劃在每季推出一支新品， 第二支是塑身，第三支為養氣補身，第四支則還在研發中，該公司預期今年保健品的營收占比可望從去年的15％，一舉拉高至４成以上。目前也與合作廠商積極擴產中，預計保健品的日產能將拉高至6～8萬盒。

該公司預期隨著產品知名度打開，大陸今年全商品銷售目標5億元，台灣則力拚12至15億元間，預期今年行銷費用在1至2億元間，整體來看，今年營收成長力將有5成機會，獲利幅度可望拉高。

評析
翔宇今年將全力搶進高速成長的保健品市場，年度營運可望維持高成長趨勢

p470121

轉貼2017年4月17日經濟日報，供同學參考

達爾膚射三箭 搶醫美大餅

經濟日報 記者江碩涵／台北報導



達爾膚看好醫美市場今年將維持雙位數幅度的成長趨勢，除維持國內、外市場原有銷售規模外，今年將展開創新營運模式，包括聚焦全渠道通路規劃、主題式行銷及推出領先概念產品等三大策略，力拚業績持續攀升。

達爾膚2016年全年合併營收11.5億元、年增幅33%，稅後純益3.12億元，每股稅後純益（EPS）7.06元，董事會通過每股配發6.6元現金股利，配發率高達93%；達爾膚今年3月營收1.25億元，比去年同期1.2億元年增幅4.1%，創單月新高，首季合併營收2.58億元，較去年同期成長10.2%。

董事長吳奕叡表示，2016年台灣藥妝通路穩健成長，加上中國大陸與海外通路積極拓展，帶動去年整體營收成長穩健，達爾膚在通路策略上將進入虛實整合，邁向全渠道銷售模式，並提供整合線上線下的全方位互動式服務，持續深化與加速海內外通路布局。

今年1月甫與中國屈臣氏合作，在上海正大廣場店開設首間醫美保養概念店，預計延伸至華東、華北、華南及華西等地增設50個點、全年挑戰100點，隨著通路虛實整合，擴充自己的產品線。

另外，達爾膚也看準極具發展潛力的東南亞市場，將進一步擴大更多東協國家市場版圖及銷售渠道。吳奕叡表示，2016年已在東南亞市場新增緬甸據點，獲得不錯的成績，今年則預計新增泰國、菲律賓、越南及柬埔寨市場，而未來三至五年則目標再增印尼市場，逐步拓展至全球。

達爾膚今年推出的第二策略則以「美肌學院Derma Academy」為發展主軸。吳奕叡表示，結合專業醫美概念衍伸主題式行銷，預計每季推出不同醫美保養主題，由不同的藝人或部落客參加活動，採不同波段性的行銷活動，持續引發話題討論，今年第一季將由名媛Melody和部落客邵庭出馬，之後將隨著活動內容而改變，增加更多行銷元素，刺激銷售買氣。

另外，達爾膚也將持續研發醫美創新概念產品，引領微整保養潮流，3月推出第一款醫美級精華氣墊粉餅，產品延伸至底妝品類，同時開發醫美微整概念的高濃度精華安瓶，將醫美居家保養推到最高層次，並持續進化升級既有核心系列產品，全新面膜產品將於4月下旬上市，預期業績挹注新動能。

評析
達爾膚今年聚焦全渠道通路規劃、主題式行銷及推出領先概念產品等三大策略，力拚業績持續攀升。

p470121

轉貼2017年4月17日經濟日報，供同學參考

達爾膚快速更新產品 累積口碑

經濟日報 記者江碩涵／台北報導

以DR.WU醫美品牌聞名兩岸的達爾膚生醫，最早起家於台北市永康街的皮膚科診所，董事長吳奕叡的父親吳英俊是國內知名皮膚科醫師，20年前自行研發三合一保養液，在當時的醫美界打響名聲。

原本在美國AIG創投工作的吳奕叡看到亞洲醫美市場商機，2003年決定回台創業，拿出積蓄500萬元與父親開立醫美診所，隨後以父親自行研發的產品進軍醫美保養品市場，創立達爾膚生醫，並將品牌取名為DR. WU，直接以吳醫師來命名。

吳奕叡畢業於美國哥倫比亞大學工業管理系，原本強項就在經營管理，他將DR.WU品牌逐漸推廣至各個通路，除了在台灣本土深耕外，更一路推向中國大陸及東南亞等國際市場，並以每年雙位數銷售額持續成長，創業10多年，2015年達爾膚登錄興櫃、2016年正式上櫃，資本額高達4.58億元。

吳奕叡說，品牌成功的秘訣，是以產品、行銷、通路三線策略並進，他特別著重產品力的提升，尤其醫美保養品一向是國際品牌打遍天下，要在激烈競爭中突圍，研發團隊必須達成每年15%產品更新率，並擴充既有產品線的不同功效，才能迅速在市場累積口碑。

有趣的是，DR.WU之前的代言人昆凌剛好逢結婚生子等話題，帶動DR.WU前幾年受到不少年輕粉絲、小資族的關注。隨著藝人合約到期，今年將改採「美肌學院Derma Academy」行銷活動，以每季邀請不同的藝人、部落客、名媛參加活動。

評析
醫美保養品要在激烈競爭中突圍，必須每年15%產品更新率，並擴充既有產品線的不同功效，才能迅速在市場累積口碑。

p470121

轉貼2017年5月2日中央社，供同學參考

太和去年每股賺0.74元 擬配現金0.02元

中央社記者韓婷婷台北2017年5月2日電

大陸前三大化妝品廠太和生技集團太和-KY（4136）去年稅後盈餘新台幣1797萬元，EPS為0.74元，董事會決議擬配發每股現金股利0.02元。

太和董事會並決議通過透過麗鑫生技化妝品(上海)公司與Point Pyuru Co., Ltd.於日本合資新設合資會社一事，預計麗鑫持股55%，首期投資合資公司籌備金額預定不超過100萬日圓。

太和-KY 2016年下半年合併營收為新台幣6.69億元、稅後淨利3965萬元，稅後每股盈餘(EPS)為1.63元；太和表示，去年上半年因原提供承租的不動產、廠房及設備停止承租，而依據國際會計準則規定評估需認列減損損失，因此提列4700萬減損損失。

累計 2016年合併營收為新台幣11.78億元、營業淨利9604萬元，分別較2015年同期明顯大幅成長25.34%、2023%；稅後淨利1797萬元，稅後每股盈餘(EPS)為0.74元；董事會今天決議通過，考量公司財務體質健全且資本公積充沛，擬配發每股現金股利0.02元。

太和表示，受惠國際知名美妝客戶包括COTY、L’OREAL、BOOTS、REVLON等代工需求快速成長，帶動2016年營收較2015年同期成長25.34%。

旗下主力產品包括彩妝類化妝品與護膚類保養品兩大區塊，2016年營收占比分別為彩妝類94.6%、護膚類5.4%，其中彩妝類產品因能設計開發出更持久、順滑、顯色度更佳等全新彩妝材料與配方，因此長期受到國際知名化妝品品牌客戶的青睞與加持，除了帶動太和-KY外銷業務每年高速成長外，2016年外銷歐美地區占整體營收超過6成，也是太和-KY於2016年整體毛利率站穩31%高檔的主要原因。

展望2017年上半年，太和-KY看好新客戶、新產品雙主軸對整體營運創造的貢獻，有機會在上半年順利創造淡季不淡的營運成長表現。

評析
太和看好新客戶、新產品雙主軸對整體營運創造的貢獻，有機會在上半年順利創造淡季不淡的營運成長表現。

p470121

轉貼2017年5月3日工商時報，供同學參考

佐登聯手寶雅 推輕SPA

杜蕙蓉／台北報導

佐登-KY（4190）繼首季營收交出4.97億元，年成長29.6％佳績後，也積極擴大美妝版圖，創新推出「輕SPA」，昨（2）日宣布聯手美妝雜貨通路霸主寶雅（5904）跨界合作，搶攻全台美妝千億商機，並且首度跨足男性市場，爭取20歲以下的男性消費者商機。

佐登總經理陳佳琦表示，最快今年上半年將分別於板橋、新莊、龍潭、高雄與台南的寶雅店設立5個櫃位，未來雙方的合作也以30個據點為目標。

未演先轟動的佐登、寶雅合作案，近日在板橋試營運，6天營業額突破15萬元，比預期亮麗。

陳佳琦表示，隨著美妝市場的成長，佐登目前也積極在台灣、大陸和馬來西局布局，預計今年三個地區展店達一百家規模，大本營的台中，預計8、9月間將成立第二家旗艦店，產值逐年攀升，而大陸今年初估將再增加70家直營店，馬來西亞將預計新增17家據點。

因應消費者需求和市場商機，佐登近年積極研究「輕SPA」創新營業模式，與寶雅合作拓展佐登妮絲產品與SPA課程，共推出四大課程，以功效性強商品，搭配手技，半小時課程可達效果，將吸引小資女等新會員加入，預料掀起「輕SPA」流行風潮。

另外，有鑑於男性保養市場的潛力，佐登今年也首度跨足男性市場，但目前僅服務20歲以下的男性年輕族群。

評析
隨著美妝市場的成長，佐登目前也積極在台灣、大陸和馬來西局布局，預計今年三個地區展店達一百家規模

p470121

轉貼2017年5月3日中央社，供同學參考

翔宇保健新品獲健食字號 Q2提前上市

中央社記者韓婷婷台北2017年5月3日電

台灣醫美大廠翔宇生醫(6539)旗下自有保健新品已順利通過衛福部審查並即將取得健食字號，上市銷售進度可望提前到5月底至6月初。

翔宇表示，由於即將上市的新保健品能夠促進新陳代謝、並在適當的運動條件下有助於體脂肪不易形成效果，符合現代愛美女性對於輕鬆減重的主流市場需求，由於過去翔宇團隊經銷同性質優青素產品曾創下一年熱賣1.8億元的佳績，凸顯翔宇在減重保健品上具備嫻熟的市場行銷操作經驗，樂觀看好未來新產品在今年第二季正式上架銷售，將有助帶動第二季業績繳出強勁成長表現。

翔宇今年首季營收2.71億元，在淡季中仍繳出較去年同期成長近10%的亮麗成績，主要來自於藝人蔡依林代言的保健新品「醇養妍」的銷售貢獻，隨著保健新品順利通過衛福部針對產品功效審查，成為翔宇旗下首款通過健食字號認證的自有保健品，未來產品上市銷售可針對功效加強宣傳與行銷，以更貼近消費者實際需求的方式創造亮麗銷售成績，同時也展現翔宇在保健食品上的自主研發布局完備，今年計畫推出2到3款新保健食品的進度有機會如期達標，挹注全年營運的亮麗成績。

翔宇除了保健新品取得健食字號外，近期在幹細胞新藥研發的事業佈局也傳出好消息，自去年底翔宇取得美國FDA通過針對慢性腎衰竭疾病I/II期臨床實驗的許可外，在台灣針對膝關節炎I/II期臨床實驗也進度超前，成功獲得食藥署批准期中報告，將開始加速收案，未來翔宇計畫將在美國、台灣、日本、中國及澳洲等多國多中心同步展開二、三期臨床實驗。

評析
翔宇今年計畫推出2到3款新保健食品的進度有機會如期達標，挹注全年營運的亮麗成績。

p470121

轉貼2017年5月5日中央社，供同學參考

日美妝網站登台開實體店  DR.WU進駐

中央社記者韓婷婷台北2017年5月5日電

以網路評鑑聞名的日系美妝指標@Cosme來台拓展，並在站前微風開設在台第一家實體店，特別邀約台灣醫美保養品牌DR.WU達爾膚（6523）進駐，和式風格創新吸睛。

喜歡日系美妝的消費者一定對@Cosme不陌生，以網路評鑑聞名的@Cosme是日本最大、最具指標性的美妝保養品評鑑網站，更花心思在日本許多國際性商業與觀光重點區域開設互動式的實體店面，吸引不少美妝愛好者前往消費體驗。

@Cosme今年首度進軍海外，第一站就選在台灣做為進軍亞洲市場的起點，除了兩地美妝使用習慣相近之外，@Cosme也因台灣醫美產業發展蓬勃，特別邀約台灣最大醫美保養品牌DR.WU進駐在台第一家實體店站前微風店。

達爾膚表示，DR.WU品牌結合@Cosme和式風尚特色，提供美容諮詢及互動體驗區，並透過店內趣味性口碑分享與消費者深入溝通，傳達有價值的商品資訊，為純正日系服務增添時尚醫美感。

評析
DR.WU品牌結合@Cosme和式風尚特色，提供美容諮詢及互動體驗區，傳達有價值的商品資訊

p470121

轉貼2017年5月8日經濟日報，供同學參考

佐登首季EPS 0.91元  4月業績大躍進

經濟日報 記者江碩涵╱台北報導

佐登妮絲（4190）公布4月營收1.88億元，年增幅31.5%。佐登妮絲表示，母親節向來是美容美妝業每年第一個大檔期，今年美容百貨業紛紛提前推出活動，佐登妮絲全新的「頭部活氧舒壓課程」，受到會員熱烈迴響，因此帶動4月業績大躍進，預期第2季母親節檔期旺季及活動加持下，業績表現持續暢旺。

佐登妮絲同時公告今年第1季營收5億元，稅後淨利0.53億元，每股稅後純益（EPS）0.9元，表現持平，主要是首季美容業傳統淡季，加上受匯損、行銷費用成本增加影響。

佐登妮絲表示，今年第1季營業額成長3成，但因第1季的電視廣告行銷費用大幅增加，加上中國大陸加盟轉直營的固定費用，包括租金、開辦費用一次性攤提等，以及匯損影響，導致第1季獲利表現持平，但第2季起，這些不利因素消弭後，獲利將穩建上揚。

佐登妮絲為了增加營運新動能，吸納小資女、忙碌女性上班族等新會員，今年創新推出「輕SPA」服務模式，獲得消費者喜愛，4月底進駐寶雅，僅13坪的櫃位，短短11天內，創造近30萬元的業績。

佐登妮絲強調，輕SPA的推出，是為了符合更多現代忙碌上班族的需求，結合便利、快捷的SPA課程，及功效性強的保養品；推出至今，業績表現超出原本預期，對近期後續有4家店展開深具信心。

佐登妮絲表示，美容SPA展店步伐仍持續進行中，中國大陸加盟轉直營、馬來西亞加盟轉直營，以及台灣拓展直營店均按照期程進行中，今年底前將超過160家。

評析
佐登為了加營運新動能，吸納小資女、女性上班族等新會員，今年推出「輕SPA」服務模式，獲得消費者喜愛

p470121

轉貼2017年5月9日MoneyDJ新聞，供同學參考

太和-KY前4月營收創同期高  上半年營運料淡季不淡

記者 新聞中心 報導

中國前三大化妝品廠商太和-KY(4136)公布2017年4月合併營收6843萬元、年減15.12%；累計1至4月合併營收2.7億元、年增11.9%，創歷史同期新高紀錄，若排除匯率因素影響下，累計營收年成長18.99%。

太和-KY表示，今年以來雖受到新台幣匯率升值因素影響，不利營收表現，但在主要客戶全球前五大化妝品知名品牌大廠及新客戶持續擴大下單力道，帶動公司營收創下新高優異表現。此外，由於受到清明連假及五一長假、工作天數較少影響，使4月出現部分客戶訂單有遞延的現象，待工作天數恢復正常、客戶訂單出貨增溫下，有助於在上半年傳統產業淡季中創造不淡的營運成長表現。

太和-KY指出，今年在新客戶、彩妝產品對整體營運持續創造的貢獻，前四月彩妝的營收占比已從94.6%拉高至98.76%，由於彩妝在工藝技術、配方原料、產品認證、及創新等技術及困難度較高，因此享有一定的毛利率水準，而公司持續在自我美容美妝的配方及工藝上創新求變，亦讓公司保持領先同業技術與量產能力的競爭優勢，同時，隨著主要客戶針對旗下創新彩妝產品需求增加，將帶動整體毛利率持續精進、且對整體營運帶來正面的挹注。

據太和-KY主要客戶全球前三大化妝品國際品牌大廠L’OREAL之2016年年報中，預估在2016年全球化妝品市場規模可達2,050億歐元，較2015年成長4%，從近七年成長率來看，每年皆保持在近4%左右的年成長速度增長，突顯美容美妝市場龐大的市場商機。

太和-KY表示，將憑藉在彩妝、保養品等化妝品研發與生產工藝實力，加強與主要客戶歐美國際知名彩妝品牌的外銷合作，進而爭取更多新客戶訂單；另今年三月中也正式進軍日本市場，在日本沖繩建置完整呈現在中國業界獨特從研發、設計與生產完整一條龍營運模式，讓集團未來研發與生產都能真正做到Made In Japan，並能滿足歐美高端化妝品品牌對於產地製造的限制、切進歐美頂級高端品牌以及日本本土品牌等供應鏈機會；而隨著更多新客戶加入，不僅讓太和集團技術能力、量產規模與營收都能挑戰全球名列前茅的水準，更有助於提升集團在全球化妝品市場的市占率。

評析
待工作天數恢復正常、客戶訂單出貨增溫下，有助於在上半年傳統產業淡季中創造不淡的營運成長表現。

p470121

轉貼2017年5月9日中央社，供同學參考

麗豐-KY 4月合併整體營收年增11.4%

中央社記者韓婷婷台北2017年5月9日電

麗豐-KY（4137）2017年4月合併整體營收為新台幣2.61億元，年增11.4% ，月減9.85%，如果剔除新台幣升值匯率影響，4月營收年增達25.5%。

麗豐-KY表示，其中4月本業美容連鎖通路營收2.59億元，年成長29.6%， 剔除匯率影響，本業人民幣同期成長45.9%， 1-4月本業營收為9.67億， 年增1.6%。累計整體1-4月合併營收為9.79億元，年減26.8%。

2017年1-4月授權通路代工收入為1173萬元， 僅佔總營收1.2%。是前4個月整體營運下滑主因， 麗豐表示，授權通路克緹中國仍處於市場回暖階段，克緹中國未來將著重周轉較快的保健食品推廣，預計對麗豐整體營收影響將逐步減少。

麗豐-KY截至4月底店家數為 3652家。其中中國大陸地區店數為3375家，台灣地區店數277家。4月淨增加33家美容連鎖加盟店面，1-4月凈增加105家美容連鎖店面。預計今年全年將展店250-300家。

評析
克緹中國仍處於市場回暖階段，未來將著重周轉較快的保健食品推廣，預計對麗豐整體營收影響將逐步減少。

p470121

轉貼2017年5月9日中央社，供同學參考

達爾膚匯損影響 每股盈餘縮水至1.48元

中央社記者韓婷婷台北2017年5月9日電

台灣第一大醫美保養品牌DR.WU達爾膚生醫（6523)第1季稅後淨利6792萬元，其中匯兌損失為1187萬元，衝擊獲利表現，年增1.3%，每股盈餘達1.48元，後續營運可望逐季加溫。

達爾膚第一季合併營收2.58億元年增10.2%，創歷年第一季新高；營業利益9181萬元年增12.4%，主要受惠於台灣藥妝通路持續成長及中國大陸實體通路屈臣氏陸續展店，帶動整體業績成長。受到台幣大幅升值影響，第一季匯兌損失1187萬元，占稅前淨利14.6%，造成稅後淨利6792萬元，年增1.3%，每股盈餘1.48元，低於去年同期的2.38元。

達爾膚4月營收5017萬元，年減46.94%，月減59.87%；累計營收3.08億元，較去年同期下滑6.25%。

達爾膚表示，達爾膚4月合併營收5017萬元，累計合併營收3.08億元，較去年同期下滑6%，主要因台灣景氣下滑且零售環境競爭激烈，陸客來台人次持續減少，衝擊零售市場表現，通路商轉趨保守而減少進貨。此外，達爾膚擴大營運調整策略，在中國大陸及部分東南亞國家轉換經銷商而影響出貨，以及台幣強勢升值而影響合併營收結果。

達爾膚表示，5月進駐@cosme台灣第1間門市，加上中國大陸及馬來西亞屈臣氏陸續展店，將持續提升海內外品牌知名度與銷售動能，業績可望逐季增溫。

另外，達爾膚在母親節前與弘道老人福利基金會首度攜手合作關懷獨居長者，特別推出《愛‧陪伴》一份付出讓愛有伴公益禮盒，民眾購買今年4月底甫推出的全新極地植萃面膜系列，DR.WU將全數捐出禮盒所得幫助弱勢的獨居長輩。

評析
台灣藥妝通路持續增加，加上大陸屈臣氏陸續展店，在多股動能齊力推動下，今年業績可望逐季增溫。

p470121

轉貼2017年5月10日中央社，供同學參考

科妍第1季每股小虧0.04元   4月訂單回溫

中央社記者田裕斌台北2017年5月10日電

科妍(1786)公布今年第1季財報，單季合併營收新台幣4896.6萬元、年增6.8%，不過由於美元及人民幣都貶值，稅後淨損210.5萬元、每股稅後淨損0.04元。

不過，由於4月起訂單回溫，科妍自結4月合併營收3032.5萬元、月增66.3%、年增143.1%，累計1至4月合併營收7929.1萬元、年增35.9%。

科妍表示，目前的成長動能除了皮下填補劑及關節腔注射劑銷售持續穩定銷售外，日前也取得的外科手術用透明質酸防沾黏的上市許可，接下來成長動能相當值得期待。

科妍自去年8月起與雀巢集團旗下的高德美大藥廠共同合作擴展中國大陸市場後，以自有品牌法思麗(FACILLE)行銷中國大陸，海德密絲(水微晶)品牌行銷台灣，頗受醫美院所歡迎。

法人表示，科妍3大產品銷售主軸包括透明質酸皮下填補劑、關節腔注射劑及防沾黏產品，皆已站穩市場腳步，並持續有高度的發展性。

評析
科妍3大產品包括透明質酸皮下填補劑、關節腔注射劑及防沾黏產品，皆已站穩市場腳步，並持續有高度的發展性。

p470121

轉貼2017年5月11日MoneyDJ新聞，供同學參考

麗豐今年營收拚正成長  獲利可望倒吃甘蔗

記者 蕭燕翔 報導

美容連鎖通路貢獻轉強，麗豐-KY(4137)4月營收年增率轉正，一年來首見，法人預期，隨加盟店的淨增加店數轉強，公司今年營收年增率可望由負轉持平、甚至拚正，首季營運可望是全年底部，爾後逐步加溫。

麗豐-KY的營運主體是兩岸美容連鎖通路龍頭克麗緹娜，前兩年除了美容連鎖通路的加盟金與產品銷售收入外，營收成長很大的來源是來自直銷商克緹美容產品銷售的授權金與代工收入，高峰期營收占比甚至超過三成。但隨克緹在中國市場進入調整，該部分收入劇減，導致過去一年麗豐-KY每個月的營收都呈現年減，直至今年4月營收年增率才首度轉正。

根據內部的資料顯示，該公司4月營收年增率轉正，主要來自美容連鎖通路的貢獻年增近三成(以台幣計價)，彌補克緹貢獻的下滑。而連鎖通路本業貢獻的增長，是因前四月兩岸加盟店淨增加數達105家，光是4月就有33家，較去年店數淨減明顯改善。內部評斷，加盟店的淨增加店數轉強，一是中國經濟落底，且去年加盟店的汰弱換強已達高峰，今年以來整店或關店的數量減少，另方面公司去年下半年以來推出的行銷活動，也開始產生效益，都是挹注轉強的關鍵。

內部設定，今年兩岸加盟店的淨增加點數，將有250-300家，年底總數將達近4千家規模。而雖首季克緹來自代工與授權金的營收占比，已分別降至1.6%及1.2%，4月兩者合計更僅存1.2%，但法人認為，在連鎖通路的挹注重新恢復下，克緹的影響將式微。

麗豐-KY也預期，今年第二季起會有大型的行銷活動配合，且產品也會從過去純供金字塔頂端，逐步向相對年輕的族群靠攏。去年開始在屈臣氏上架的產品，原只在台北市幾個大型店，因市況不俗，今年將逐步擴大上架店面。至於線上通路部分，目前營收占比還低於5%，內部期許，下半年若自家網路商城開幕，可望帶動線上銷售。

麗豐-KY最新公布首季的稅後淨利9,288萬元，每股稅後盈餘1.18元，是近年新低，但不少衝擊是來自台幣驟升的影響，法人推估的本業營益率有機會已較去年第四季止跌。今年全年公司營收年增率有機會力拼持平以上，獲利倒吃甘蔗。

評析
麗豐隨加盟店的淨增加店數轉強，公司今年營收年增率可望由負轉持平、甚至拚正

p470121

轉貼2017年5月15日工商時報，供同學參考

活動妝點 麗豐Q2營運有亮點

杜蕙蓉／台北報導

麗豐-KY（4137）首季EPS為1.18元，雖不如去年同期亮麗，不過，第二季起品牌效益將大舉發威，除了結合上海國際電影節及電視節推廣外，6月亦將推出「萬人大使之星」美容師活動盛會，法人預期營運獲利可望有驚艷演出。

法人表示，由於克緹中國目前仍在調整階段，在調整過程中，將更注重周轉較快的保健食品推廣，預期今年不會對麗豐有營收產生貢獻下，麗豐未來的業績將是扎實本業的「原汁雞湯」，以該公司目前擁有的3,619家店面、電商通路，「克麗緹娜」的品牌知名度和第二季將強打的形象廣告，都有助於今年本業重啟成長力度，EPS上看8元。

本業營運漸入佳境的麗豐，4月合併營收攀至2.61億元，年成長11.4％，為近一年來月營收首度轉為正成長。該公司第一季毛利率82.6％，較去年度的80.3％出色，稅後淨利9,288萬元，EPS為1.18元，不如去年亮麗，主要是新台幣升值，匯損影響，加上處分投資的一次性損失，稀釋EPS為0.56元。

麗豐董事長陳碧華表示，未來「克麗緹娜」仍將利用其強大的品牌知名度，進一步增加小康地區及發展中地區的市場占有率，預計2017年淨增加店數為250～300家，未來5年達到店數5,000家。

另外，第二季是克麗緹娜年度品牌推廣季，連動品牌20周年慶典，除了持續結合上海國際電影節及電視節推廣，進一步增強高端品牌定位外，6月亦將推出「萬人大使之星」美容師活動盛會，整合整體通路之美容師，增強美容師的黏著度。

法人表示，麗豐每次舉辦的大會師活動，都會祭出新產品和未來營運強打策略，在「萬人」激勵中，都能創造佳績，此增強品牌力轉換為消費力，結合大眾點評之活動，將進一步為連鎖通路拓展終端消費族群，因此，第二季的營運獲利將有想像空間。

評析
麗豐每次舉辦的大會師活動，都會祭出新產品和未來營運強打策略，都能創造佳績

p470121

轉貼2017年5月15日MoneyDJ新聞，供同學參考

曜亞今年營收看平但毛利率增  獲利預期仍持高

記者 蕭燕翔 報導

受惠產品結構調整與存貨負向影響降低，醫美通路商曜亞(4138)首季毛利率較去年同期大幅跳升，惟業外因提列匯兌損失，致每股稅後盈餘從去年同期1.08元，降到0.94元。法人認為，曜亞今年因景氣問題與海外貢獻降低，雖營收恐較去年持平至小幅衰退，但因毛利率看升，獲利可望維持過往高峰。

曜亞是國內醫美器材代理銷售的先驅者，之前在雷射、脈衝光與近年的音波拉皮市場，都是最早引進台灣、後來成為市場主流。但近年經濟景氣欠佳，加上競爭漸趨激烈，導致國內醫美的自然成長趨緩，而曜亞的營運也受影響，不過經營團隊致力內部調整，去年上半年以前已將庫存從嚴轉銷，並調整銷售結構，帶動毛利率改善，且下半年起毛利率出現改善。

今年首季在同業競爭，加上外銷貢獻減少下，曜亞營收年減9.6%，但因產品與銷售結構調整，且庫存調整的影響降低，帶動單季毛利率從去年同期的31.05%，提升到37.02%，且即便業外提列匯兌損失，導致獲利較去年同期衰退，但每股稅後盈餘的0.94元，仍維持一定水準。

展望後市，法人認為，曜亞今年的營收恐較去年持平或衰退，原因是國內醫美市場成長趨緩，今年欠缺殺手級的新品，另一個是去年營收占比達三成的海外市場，今年首季比重已降到18%，今年看來貢獻恐難逃較去年衰退。

不過，相對於營收，曜亞今年的毛利率與獲利能力相對亮眼，法人評估，首季光是產品的常態銷售毛利率就高於往年約三成的水準，且又沒有去年上半年的庫存調整因素，全年毛利率會較去年持續成長，是獲利表現會較營收為優的關鍵。

法人預期，曜亞今年獲利仍有機會維持去年高峰，全年每股稅後盈餘3.8~4元，董事會也通過每股將配發股息3.56元，對照目前股價，現金殖利率超過6%。

評析
曜亞今年因景氣問題與海外貢獻降低，營收較去年持平至小幅衰退，但毛利率看升，獲利可望維持過往高峰。

p470121

轉貼2017年5月18日MoneyDJ新聞，供同學參考

加速產品商業化  普生結盟克麗緹娜集團

記者 蕭燕翔 報導

產品Pipeline加速商轉，普生(4117)宣布與克麗緹娜集團結盟，除先採購6萬瓶私密處護理系列產品，另麗豐-KY(4137)董事長陳碧華也將以個人名義，投資3千萬元，參與普生此次現增，取得3.57%持股，未來也會就P113新藥系列進行全面性的合作。

普生P113抑菌胜(月太)藥是蛋白質新藥，已通過美國FDA新藥臨床二期實驗，透過萃取口腔唾液中獲得的抑菌蛋白成分，具有專一性抑制超過40種以上細菌、真菌並保持菌種平衡功效，能在不傷害人體下，經過好壞菌的平衡達到治療效果，是目前全球醫學、醫美產品的主流研究，而這也是此次克麗緹娜集團看好該新藥未來商轉化發展潛力的關鍵。

普生副總經理林孟德表示，此次的合作，分為幾個部分，除股權上的合作外，主要是P113新藥系列產品的合作。包括第一波的私密處護理系列，將透過克麗緹娜集團旗下逾3千家中國實體通路與電商平台銷售，並以貼牌為方式。今年克麗緹娜採購合約將達6萬瓶，金額約1千萬，首批3、4百萬元將於6月認列，第二批則會在8、9月入帳。

他強調，雙方就P113新藥系列的合作，將是全面性的，除私密處護理系列外，未來只要市場有需求，也不排除更多系列產品的合作，順利的話，第二個合約今年可期。

另方面，普生P113新藥已完成美國FDA新藥臨床二期實驗，內部規劃，三期試驗將鎖定牙周病，預計明年第一季啟動，臨床試驗國家不排除囊括美國、中國、台灣等地，收案量預估將達600例。

法人預期，因P113胜(月太)藥成分已獲東莞生技、克麗緹娜等多家大型醫美品牌與生技公司，進行產品銷售合作，加上自有品牌的增長，普生今年來自P113系列的佔比將從去年的一成以下，拉高至三成以上，是今年營運成長的主力來源，可望帶動整體營收成長力拼三成。

普生考量未來營運需求，近期董事會已通過辦理現增發行新股案，共2,750,920股，每股發行價格22元，預計募集台幣6千萬元，冀引進策略性投資夥伴，預計5月21日完成。此次陳碧華將以個人名義認購一半、亦即台幣3千萬元，可望取得普生增資後股本的3.57%，與聯電副董事長宣明智同列普生前十大股東。

評析
麗豐陳碧華也以個人名義認購一半、亦即台幣3千萬元，未來也會就P113新藥系列進行全面性的合作。

p470121

轉貼2017年5月18日中央社，供同學參考

達爾膚推降溫面膜 為夏季營運加溫

中央社記者韓婷婷台北2017年5月18日電

台灣知名醫美保養品牌DR.WU，達爾膚（6523）為因應夏季氣溫飆升，強烈紫外線對肌膚的衝擊，特別推出舒緩補水冰沁凍膜及保濕潤澤乳霜面膜，為夏季營運加溫。

台大皮膚科醫師吳英俊指出，季節轉換之際最容易出現油水不平衡、肌膚不適等情形，尤其夏日曬後一定要先「鎮靜舒緩」緩解高溫帶來的刺激、泛紅、緊繃等問題，隨後加強「保濕滋潤」補足肌膚因陽光曝曬所流失的水分與油脂，方能改善受損膚況。

進入夏季氣溫飆升，除了強烈的紫外線可能曬傷肌膚引起敏感泛紅，冷熱交替也容易讓肌膚產生不適，造成乾燥缺水。

達爾膚表示， DR.WU於2015年推出專為問題肌膚所設計的特殊護理系列，塗抹式面膜使用方便且服貼肌膚零死角，可混搭使用達到多重護理效果；今年品牌加入設計創意於5月中全新包裝上市，軟管擠壓式設計，取用更為容易且方便控制用量，全白瓶身搭配趣味手繪對話精準點出特色，為夏日保養增添新鮮俏皮感。

達爾膚表示，舒緩補水冰沁凍膜，獨特涼感水凝質地清爽不黏膩，適合敏感或曬後出現泛紅、發燙、乾燥等肌膚狀況，第一時間使用厚敷，能為肌膚瞬間降溫緩解不適，並達到鎖水保濕的作用。

保濕潤澤乳霜面膜，則含多重植萃精華油脂植萃角鯊烷、乳木果油及古樸阿蘇果油，能改善乾燥緊繃。

評析
保濕潤澤乳霜面膜，則含多重植萃精華油脂植萃角鯊烷、乳木果油及古樸阿蘇果油，能改善乾燥緊繃。

p470121

轉貼2017年6月5日中央社，供同學參考

台灣面膜遠征俄羅斯 獲國際發明展金牌

中央社記者韓婷婷台北2017年6月5日電

MIKOBEAUTE霈方國際(6574)研發的EDN「富勒烯肌因光感生物纖維面膜」遠征俄羅斯，獲莫斯科阿基米德國際發明展金牌獎。

霈方國際日前參加世界規模最大俄羅斯莫斯科阿基米德國際發明展，其產品EDN富勒烯肌因光感生物纖維面膜，膜片纖維與精華液雙功效二階段護膚，獲評審團一致肯定，勇奪金牌獎及特別獎。

此款面膜為霈方今年4月推出的新品，上市當月銷售額即破百萬，推升霈方4月營收攀升至新台幣8184萬元，較去年同期成長52.71%；今年1至4月累計營收2.92億元，較去年成長33.2%。5月因母親節買氣帶動與6月底將參加美容保養及生技保健大展加持下，法人看好月營收仍可維持成長。

評析
此款面膜為霈方今年4月推出的新品，上市當月銷售額即破百萬

p470121

轉貼2017年6月8日MoneyDJ新聞，供同學參考

母親節活動奏效  佐登-KY 5月營收年增逾二成

記者 新聞中心 報導

佐登-KY(4190)今(8)日指出，5月進入母親節檔期活動尾聲，業績維持高檔，5月營收為1.86億元，年增22.83%，同時，母親節活動成功吸引消費者目光，5月單月新來客數增加近2000名。

佐登妮絲表示，5月雖然是母親節活動的尾聲，因公司大力推動下，業績維持高檔穩健區間，促使5月營收仍有1.86億元的表現，雖月減1%，惟年增22.83%。累計前5月營收8.71億元，較去年同期增加28.46%。

佐登妮絲也指出，針對母親節檔期推出的頭部舒壓課程，因會員反應熱烈，經過討論後，決定6月續推該主課程；至於在中國大陸市場則於6月推出新課程，最受大陸女性喜愛的台灣「黃金面膜」同步上市，藉此於傳統淡季期間，可刺激兩岸產品與課程銷售。

佐登妮絲並表示，邁入2017年下半年，年初提出的營運方針已逐步落實與展現績效。在「產品銷售提高」方面，台灣營收比重穩健維持5成左右，大陸新增的直營店續調整體質，逐步拉高產品銷售比重。另外，7至8月夏季時節熱浪來襲，台灣女性最重視美白問題，佐登妮絲將推出新產品與課程搭配，讓愛美女性不怕曬黑。

在「新會員數開發」方面，佐登妮絲指出，藉由行銷活動的刺激，以及異業結盟，包括上半年參與BMW的VIP活動等，平均每月為公司帶進上千名新來客數。而在「多元通路拓展」部分，5月已進駐寶雅旗下通路，預期在推出第一家「輕SPA」專櫃後，高雄、台南及台中等店面也將陸續展開。

此外，佐登妮絲表示，美容SPA展店的步伐仍持續進行中，中國大陸加盟轉直營、馬來西亞加盟轉直營，以及台灣拓展直營店等均按照期程進行中，預計今年底前將超過160家。

評析
母親節活動成功吸引消費者目光，5月單月新來客數增加近2000名。

p470121

轉貼2017年6月8日MoneyDJ新聞，供同學參考

通路補庫存效應，達爾膚5月營收月增53%

記者 新聞中心 報導

達爾膚(6523)昨(7)日公布今(2017)年5月營收7657萬元，月增53%，年增1.8%，主要受惠藥妝通路活動檔期庫存回補，新舊代理商交接影響減緩而帶動業績緩步回溫。

達爾膚前5月累計營收為3.85億元，年減4.75%，較上期累計跌幅縮小；公司表示，今年來累計營收呈現下滑，主要係因台灣零售消費市場持續低迷通路商近期進貨態度轉趨保守，中國線上通路轉換經銷商影響出貨計劃，加上人民幣兌台幣大幅貶值等因素影響了合併營收結果。

達爾膚表示，公司積極深耕東南亞市場版圖，5月中旬與新馬地區新合作夥伴分別舉行品牌上市記者會及主題式行銷活動，透過微整學院課堂延續至南向概念驅動微整保養新潮流，成功吸引當地知名媒體報導及網路名人參加，引發話題性熱烈討論以及平面網路的密集曝光，將持續加深品牌推廣力道，同時配合門市鋪貨擴展，以期能快速提升品牌在東南亞市場的知名度。

評析
受惠藥妝通路活動檔期庫存回補，新舊代理商交接影響減緩而帶動5月業績緩步回溫。

p470121

轉貼2017年6月9日中央社，供同學參考

太和5月營收年增30.28% 創歷史新高

中央社記者韓婷婷台北2017年6月9日電

太和-KY（4136）5月營收新台幣0.91億元，較去年同期成長30.28%，創歷史同期新高紀錄。太和表示，在新產品、新市場、新客戶引擎動能帶動下，將增添新一波整體營運成長動能。

中國前三大化妝品廠太和生技集團累計2017年1至5月合併營收達3.61億元，較去年同期成長15.97%，若以功能性貨幣合併營收來看，則較去年同期大幅成長23.90%。

太和-KY表示，受惠內外銷主要客戶擴大下單力道，其中包括歐 美國際知名品牌客戶TARTE調整聖誕節限定彩妝禮盒提前拉貨 ，另一方面，今年新客戶自然堂、美國前四大美樂家、哎呀呀/名創優品、以及韓國太平洋愛茉莉化妝品等皆有良好的銷售表現，是5月營收創歷史同期新高的重要關鍵。

太和-KY表示，旗下彩妝類產品因能設計開發出更為持久、順滑、顯色度更佳等全新彩妝材料與配方，因此長期受到國際知名化妝品品牌客戶的青睞與加持，凸顯太和-KY在彩妝、保養品等化妝品研發與生產工藝實力，帶動外銷業務高速成長，增添太和-KY新一波整體營運的成長動能。

評析
在新產品、新市場、新客戶引擎動能帶動下，將增添新一波整體營運成長動能。

p470121

轉貼2017年6月9日MoneyDJ新聞，供同學參考

麗豐-KY前5月淨增103家連鎖據點  將陸市場細分拓市占

記者 新聞中心 報導

麗豐-KY(4137)於昨(8)日公布今(2017)年5月本業(美容連鎖通路)營收以人民幣計算年增23.6%，累計前5月本業營收則年增15.7%，以台幣計算5月本業營收年增7.9%，累計前5月本業營收亦年增2.9%。麗豐-KY如以新台幣計算之5月整體合併營收為2.55億元，月減2.31%，年增0.27%，本期因新台幣升值影響較大，剔除匯率因素之影響，以人民幣計算之本月整體合併營收5823萬元，年增14.9%。

麗豐-KY指出，公司到今年5月底擁有店數為3650家。其中，中國地區店數為3372家，台灣地區店數為278家。累計前5月凈增加103家美容連鎖店面。此外，在授權通路方面，被授權通路克緹中國將以健康食品為主要產策略，公司將重心回歸本業，大力拓展美容連鎖通路之市場。2017年前5月授權通路代工收入為新台幣1294萬元，佔總營收之1%。

展望未來，公司表示，今年在美容連鎖通路的策略為進一步拓展空白市場，並對中國市場進行細分，按照各地區人口、人均收入水平等因素，將市場細分為發達、小康及發展中地區。目前公司於發達的地區的店數占總店數的56%，小康地區占總店數40%，發展中地區占總店數4%。

在未來市場拓展規劃中，「克麗緹娜」將利用自身品牌知名度，進一步增加小康地區及發展中市佔率。然而，今年公司運用因地制宜的銷售策略，預計今年凈增加店數將達到250至300家，截至5月底為止，今年已淨增加店數103家。

麗豐-KY補充說明，第二季為公司年度品牌推廣，聯動20週年慶典，持續結合上海國際電影節及電視節之推廣，進一步增強高端品牌定位；同時在6月推出「大使之星」美容師評選活動，增強美容師的黏著度，將在各種品牌推廣基礎之上，增強品牌力轉換為消費，結合大眾點評之活動，進一步為連鎖通路拓展終端消費族群，以提升美容連鎖通路的獲利能力。

回顧5月業績表現，麗豐-KY表示，去(2016)年5月授權通路克緹中國之貢獻為新台幣1907萬元，若扣除該授權通路之影響，則2017年5月美容連鎖通路營收為2.54億元，年增7.9%。若剔除匯率因素影響，其人民幣計算之美容連鎖通路營收年增23.6%。

麗豐-KY補充，如以新台幣計算之公司前5月整體合併營收為12.34億元，年減22.45%，如以人民幣計算之前5月整體合併營收為2.76億元，年減12.7%。其中，公司2016年授權通路克緹中國貢獻之金及代工收入合計為新台幣4.04億元。扣除授權通路之影響，今年前5月美容連鎖通路之營收以新台幣比較係年增2.9%。本期因新台幣升值影響較大，剔除匯率之影響，人民幣計算之今年前5月美容連鎖通路營收年增15.7%。

評析
被授權通路克緹中國將以健康食品為主要產策略，麗豐將重心回歸本業，大力拓展美容連鎖通路之市場。

p470121

轉貼2017年6月14日MoneyDJ新聞，供同學參考

太和-KY上半年營運料淡季不淡  力拚Q3送件轉上櫃

記者 新聞中心 報導

太和-KY(4136)於昨(13)日舉辦股東常會，會中討論通過修訂公司章程、股票第一上市/第一上櫃前辦理現金增資發行新股、暨全體股東放棄優先認購權案，承認去(2016)年業報告書及財務表，並討論通過盈餘分配案，決議配發每股現金股利0.02元，為轉盈後首度配息，公司力拚今(2017)年第三季送件轉上櫃。

另外，此次太和-KY股東會完成公司全面董事改選(含獨立董事)，依公司章程規定，票選出董事七席(含獨立董事三席)，新當選之董事四席包括LUCK PALACE ENTERPRISE CO，LTD代表人郭靖凱、BEAUTY WAY ENTERPRISE INT’L LTD、AIYE ENTERPRISE CO，LTD、張志成，獨立董事則由誠品聯合會計師事務所夥賴明陽、麗晶診所院長劉麗琳以及上海安法診所院長兼總經理徐惠松等三席擔任；新董事任期為三年，自2017年6月13日至2020年6月12日止。

回顧2016年營運，太和-KY 2016年合併營收為11.79億元、營業淨利9604萬元，分別較2015年同期明顯大幅成長25.34%、2,023%，皆創歷史新高紀錄；由於2016年上半年因原提供承租之不動產、廠房及設備停止承租，而依據國際會計準則之規定評估需認列減損失因此提列4700萬減損損失，使稅後淨利為1797萬元，稅後每股盈餘為0.74元。太和-KY表示，在公司整體財務體質健全且資本公積充沛，盈餘分配採現金股利政策為主，公司經全體出席股東通過，2016年盈餘將配發每股現金股利0.02元，是營運轉盈後首度配息，期將經營成果與全體股東分享。

太和-KY表示，受惠國際知名美妝客戶包括COTY、L’OREAL、BOOTS、REVLON等代工需求快速成長，帶動2016年營收較去年同期成長25.34%，旗下主力產品包括彩妝類化妝品與護膚類保養品兩大區塊，2016年營收占比分別為彩妝類94.6%、護膚類5.4%，其中，彩妝類產品因長期受國際知名化妝品品牌客戶的青睞與加持，帶動公司外銷業務每年高速成長外，2016年外銷歐美地區占整體營收超過6成，亦是公司2016年整體毛利率站穩30.82%高檔的主因，較2015年的毛利率27.61%增加3.21%。

太和-KY指出，公司經營獨特之處在於不斷研發和開新的彩妝與保養品配方、和創專有的製程工藝提供給L’OREAL等知名國際品牌，作為未來化妝新品上市的重要後盾，從過去兩年公司財報來看，研發費用占營收比重分別達財報來看，研發費用占營收比重分別達財報來看，研發費用占營收比重分別達7.69%(2015年)與6.20%(2016年)，顯見公司能夠長年維持全球知名化妝品牌研發/生產合作的重要基礎。

展望上半年，太和-KY看好新客戶、新產品、新市場多重主軸對整體營運創造的貢獻，有機會在今年上半年順利創造淡季不淡的營運成長表現。公司補充，雖然今年以來受到新台幣匯率升值因素影響，但在新客戶自然堂、美國前四大樂家、哎呀呀/名創優品、以及韓國太平洋愛茉莉化妝等對公司旗下彩妝類化品需求增加，帶動公司累計前5月成長15.97%，未來隨著主要國際知名品牌客戶及新持續擴大下單力道，增添公司整體營運新一波成長動能。

太和-KY補充說明，今年3月中與沖繩知名護膚品、ODM及自有品牌Point Pyuru企業在日本沖繩簽訂意向書，並正式合資在日本沖繩設立彩妝工廠，規劃最快明(2018)年第一季開始試量產。公司早在2016年5月就已在東京設置研發與業務中心，此次日本沖繩廠的建置完整呈現在中國業界獨特從研發、設計與量產完整一條龍營運模式，讓集團未來研發與生產都能做到Made In Japan，並能滿足歐美高端化妝品品牌對於產地製造的限制、切進歐美頂級高端品牌以及日本土品牌等供應鏈機會，有助太和-KY在全球美容美妝市場中取得更高占有率，以期能創造整體營運良好的成長表現。

太和-KY進一步表示，公司將持續投入研發經費，緊密掌握市場、不斷推陳新出，使公司生技彩妝、保養產品掌握創新及領先的地位，並強化客戶對公司客製化「一條龍服務」、上下游整合的依賴性，爭取更多高附加價值的訂單。公司董事長郭靖凱表示，2016年至2026年將是中國彩妝高速發展的黃金十年；企業發展壯大後，就一定要有社會責任，未來，太和生技將建立大數據，協助客戶建立精準產品線，了解消費者的使用效果，幫助客戶規劃出更好的產品；全球首創、從中國開始。

評析
太和看好新客戶、新產品、新市場對整體營運創造的貢獻，今年上半年淡季不淡。

p470121

轉貼2017年6月20日工商時報，供同學參考

翔宇 拚Q4送件申請上櫃

工商時報 杜蕙蓉／台北報導



翔宇生醫（6539）在連兩年獲利大賺半個股本後，積極跨足幹細胞新藥開發亦獲捷報，董事長蔡嘉櫸表示，治療慢性腎衰竭（CKD）的脂肪幹細胞新藥已獲台灣食藥署（TFDA）核准進入第I/IIa臨床試驗，預計2018年第3季完成收案。

另外，進度較快治療膝關節炎的新藥，則已在I/IIa臨床試驗中，今年首季已獲批准期中報告，預計明年底完成。內部也規劃在2020年年中完成新藥廠建置。

由於新藥開發進度加速，加上保健食品銷售策略奏效，由天后蔡依林代言的新品「DV醇養妍」，成功在兩岸掀起話題，該公司今年前5月營收4.76億元，年成長率15.2％的亮麗業績中，內部也乘勝追擊，預計在9月底或第4季申請上櫃。

蔡嘉櫸表示，幹細胞治療已成趨勢，預估該市場規模在2020年可望達4千億美元。先前幹續胞發展是以自體移植為主流，由於其存在難以產業化和規模化問題，導致發展受限。

翔宇是在3～4年前轉向異體移植，透過其開發的製程、培養技術及原料的技術，目前更努力在3D培養進行技術突破，預期未來產品上市後，將可大舉降低治療費用，並延長保固期。

蔡嘉櫸說，翔宇啟動的「ELIXCYTE」幹細胞相關適應症新藥研究，專攻的脂肪幹細胞領域，在2012年後呈現指數型快速成長，從2004年至2012年的八年間，全球展開的脂肪幹細胞臨床試驗僅約60件，但2012年後迄今短短六年間，全球共計已有262件脂肪幹細胞臨床試驗。

評析
翔宇在連兩年獲利大賺半個股本後，積極跨足幹細胞新藥開發亦獲捷報

p470121

轉貼2017年6月27日工商時報，供同學參考

麗豐 打入高端醫美市場

工商時報 杜蕙蓉／台北報導

麗豐-KY（4137）繼主打的「克麗緹娜」品牌已全方位布局通路後，也積極加碼整合上游資源。該公司昨（26）日宣布與中國同濟大學簽署戰略合作協定，聯合成立同濟大學麗豐再生醫學研究院；除了建置幹細胞庫外，預計五年內將開發3-5個以上的精準醫美和抗衰老產品，打造美業產業鏈升級新高度。

麗豐董事長陳碧華表示，社會的進步，傳統美容技術已不能滿足消費者對美麗的需求，尤其是高端醫美和抗衰老群體的需求，而再生醫學新技術不斷湧現，同濟擁有專業的國家級幹細胞研究科研力量，雙方未來將合作建立幹細胞庫，實施皮膚檢測並運用研發成果及市場化到護膚美容的服務及產品專案。未來三年並將進一步把幹細胞研究應用於針對損傷炎症性皮膚疾病和衰老。

此外，研究院也將建立研發系統化的抵抗衰老和消費者健康聯結的大健康製劑。5年內研究院也將開發3-5個以上的精準醫美和抗衰老產品，獲得相關專利，並尋求市場化。

麗豐首季EPS為1.18元，雖不如去年同期亮麗，不過，第二季起品牌效益將大舉發威，除了結合上海國際電影節及電視節推廣外，也推出「萬人大使之星」美容師活動盛會，加上與同濟大學攜手合作投入再生醫學產學研平臺，搶攻醫學精準醫療商機；而「克麗緹娜」的店數也可望由目前的3,600家擴增，預計2017年淨增加店數為250～300家，未來5年達到店數5,000家，其營運動能仍有想像空間。

評析
麗豐與同濟大學合作，除建置幹細胞庫外，五年內將開發3-5個以上的精準醫美和抗衰老產品，打造美業產業鏈升級新高度。

p470121

轉貼2017年7月10日工商時報，供同學參考

力推新品搶市 太和 獲利挑戰半個股本

工商時報 杜蕙蓉/台北報導

太和-KY（4136）雖因匯率波動和新訂單遞延出貨影響，上半年營收4.75億元，年略減5.3％。不過，隨著美容美妝產業旺季來臨，公司也積極推出新款產品包括大理石口紅、雙色氣墊粉餅等搶市，法人推估太和今年獲利仍有挑戰半個股本的新高實力。

太和表示，根據國外Raconteur最新2016美麗經濟專題報告，凸顯全球化妝品行業的快速崛起，其中市占率第一為歐萊雅集團（L'OREAL）10.2％，其次吉列（Gillette）及妮維雅（Nivea），而亞太地區、北美、西歐則是化妝品消費最大的市場，市場份額分別為36％、24％及20％，其中，絕大多數都是該公司客戶，在目前外銷歐美市場的營收占比高達近6～7成，預期今年仍可延續成長動能。

去年營運倒吃甘蔗的太和，在歐美大客戶訂單激勵中，不僅年度營收正式突破10億大關，以11.9億元改寫新高，年成長率26.1％，年度EPS也由上半年每股淨損0.89元，轉為獲利0.74元，並配發0.02元現金股利。

太和指出，公司長期受到國際知名美妝客戶包括COTY、L'OREAL、TARTE、BOOTS、REVLON等青睞，目前開發的新款產品包括大理石口紅、雙色氣墊粉餅等，將陸續上市，預期隨著旺季來臨，將帶動內外銷主要客戶擴大其下單力道，挹注公司整體營運有良好的成長動能。

根據太和大客戶歐萊雅集團（L'OREAL）2016年報中，預估在2016年全球化妝品市場規模可能2,050億歐元，較2015年成長4％，從近七年成長率來看，每年皆保持在近4％左右的年成長速度增長，凸顯美容美妝市場龐大的市場商機。

太和已躍居大陸前三大化妝品廠，加上獲全球五大美妝品牌中的四大客戶訂單加持，在今年獲利成長性看好中。內部也正積極規劃上櫃掛牌。

評析
隨著美容美妝產業旺季來臨，太和積極推出新款產品包括大理石口紅、雙色氣墊粉餅等搶市

p470121

轉貼2017年7月10日中央社，供同學參考

佐登6月營收1.9億元 年增35.42%

中央社記者韓婷婷台北2017年7月10日電

受惠於佐登妮絲持續拓展直營店，佐登-KY（4190）今年6月再度發揮淡季不淡的威力，6月營收1.9億元，較去年同期成長35.42%，佐登表示，2017年下半年經營重點為提高門市經營效益。

佐登妮絲表示，集團營收如預期表現，為使獲利引擎加溫，今年下半年公司經營重點在於提高新門市經營效益，透過系統導入、管理檢討、活動積極推行，及菁英團隊進駐等提振業績策略，目標經由下半年革新後，逐步發揮店面綜效。

佐登妮絲今年維持高現金股利政策，通過股東會決議後將配發3.5元現金股利，7月11日為除息基準日，7月10日前買進的股東均可享有。

佐登妮絲2017年6月營收1.9億元，較去年同期成長35.42%；累計今年1至6月營收高達10.61億元，較去年同期增加29.65%。

佐登妮絲強調，加盟轉直營策略持續執行，截至今年6月底前，中國大陸併入的直營門市共有125家；馬來西亞的部分，今年7月將有16家轉為直營門市。於拓展直營店作業之外，2017年下半年起以「提高新門市經營效益」為營運重點方針。

近年中國大陸經濟成長走緩，今年以來，內需消費力道也尚未完全復甦，根據中國大陸國家統計局統計數據顯示，2016年中國大陸社會零售品零售總額增長率10.4%，是2003年SARS風暴(9.1%)以來表現最差的一年，今年1至5月社會零售品總額增長率為10.3%，顯見消費力仍未回穩。

佐登妮絲表示，雖然中國大陸消費力疲弱，佐登妮絲集團總部對去年收併進來的新直營店營收仍感到滿意，但經過上半年對新店面體質診斷，總部制訂更完善的改革策略，不論是活動的推動、會員的經營等方面，均已重新調整，下半年起更陸續派任菁英團隊進駐，落實執行店效的拉升，可望因此提高整體集團獲利成績。

評析
佐登今年下半年公司經營重點在於提高新門市經營效益，經由下半年革新後，逐步發揮店面綜效。

p470121

轉貼2017年7月11日工商時報，供同學參考

麗豐本業發威 克麗緹娜拚展至3,800店

工商時報 杜蕙蓉／台北報導

麗豐-KY在逐漸擺脫中國克緹營運調整的不利因素後，本業「克麗緹娜」品牌在全方位布局通路後，6月營收已連續3個月翻正，在今年加盟店數仍有逾7％成長，挑戰3,800家的情況下，法人看好其營運成長力道，初估EPS有逾9元實力。

麗豐自結6月合併營收2.48億元，年增3％，若移除人民幣兌新台幣的匯兌貶值影響，單月營收以人民幣計價為0.56億元，年成長率11％，其中更以美容沙龍加盟店營收達人民幣0.55億元，成長率19％，表現最為亮麗。

麗豐除了有完整的渠道通路外，也積極加碼整合上游資源。董事長陳碧華表示，6月底已與中國同濟大學簽署戰略合作協定，聯合成立同濟大學麗豐再生醫學研究院；除了建置幹細胞庫外，預計5年內將開發3～5個以上的精準醫美和抗衰老產品，打造產業鏈升級新高度。

麗豐上半年營收14.82億元，年衰退雖達19％，但來自於通路－美容沙龍加盟店營收則成長7％。展望未來，麗豐表示，今年營運策略放在整頓及重新配置公司資源，將以擴大營運區域範圍和投資／擴展產品線為目標。

目前來自於合作夥伴克緹的權利金和代工雖大舉縮水，但本業克麗緹娜的專業線通路則仍持續成長，未來除繼續扎根通路外，也會依託此項優勢，拓展新通路。

另外，克麗緹娜上半年的加盟數為3,715家，與去年同期相當，但光是6月的展店數即達65家，預期今年在汰弱扶強的策略下，2017年的加盟店數可望達3,800家，較去年的為3,547家，成長逾7％，未來5年內則可達5,000家目標。

評析
麗豐今年營運策略放在整頓及重新配置公司資源，將以擴大營運區域範圍和投資／擴展產品線為目標。

p470121

轉貼2017年7月11日經濟日報，供同學參考

翔宇6月營收1.12億元 年增34％

經濟日報 記者黃文奇╱台北報導

翔宇生醫（6539）10日公布 6月合併營收1.12億元，較去年同期成長34％；今年第2季合併營收3.17億元，受惠於保健食品新品「喜樂纖」正式於6月啟動銷售，較今年首季營收成長17％，年增率亦達27％；累計今年上半年合併營收約5.88億元，較去年同期成長18％。

翔宇表示，6月及第2季營收創新猷，主要係受惠於公司旗下自有品牌「DV」保健食品系列的產品在各大虛實通路開賣暢銷，創造保健食品有良好的銷售佳績，第2季保健食品營收占比達35％，較今年首季的27％成長8個百分點。

翔宇生醫為國內少數同時布局新藥研發與醫美、醫材領域的生技公司，且自2016年下半年起推出自製保健食品，初登場即請來時尚教主蔡依林代言「醇養妍」美顏飲品，並在兩岸同步上架，銷售佳績快速打響翔宇自有品牌「DV」保健食品名號。

今年6月翔宇再接再厲，推出取得衛福部健食字號認證的保健食品「喜樂纖」，並邀請美容教主大S代言，於各大虛實通路同步開賣，隨著旗下「DV」保健食品陸續推出，將有助於翔宇整體營運保持良好的成長動能。

翔宇進一步表示，受惠於布局醫美醫材與保健食品銷售策略奏效，讓公司得以自給自足、支撐幹細胞新藥研發，目前治療膝骨關節炎的脂肪幹細胞新藥CT21-ELIXCYTE，已獲得台灣食藥署（TFDA）核准執行第II期臨床試驗；治療慢性腎衰竭（CKD）的脂肪幹細胞新藥CT31- ELIXCYTE，亦已獲TFDA核准進入第I/IIa臨床試驗，預計2018年第3季完成收案。

展望2017年第3季，翔宇維持審慎樂觀看法。由於第三季進入夏季悶熱期，將帶動美容保養、健康保健市場的需求增加，翔宇目前包括自有品牌「醇養妍」、「喜樂纖」與在中國上市的「纖先暢」，陣容豐富齊全，也積極在未來推出四到六款保健食品。

評析
受惠於布局醫美醫材與保健食品銷售策略奏效，讓翔宇得以自給自足、支撐幹細胞新藥研發

p470121

轉貼2017年7月12日中央社，供同學參考

霈方新品牌MIKOBEAUTE 專攻頂級客戶

中央社記者韓婷婷台北2017年7月12日電

霈方國際(6574)將創立同名新品牌MIKOBEAUTE，為霈方旗下第4個正式發布的品牌，MIKOBEAUTE系列產品定位為最頂級的保養品，搶攻頂級客戶。

霈方表示，MIKOBEAUTE將先僅限定設於萬豪酒店的美療中心旗艦館（Medical Spa)銷售與消費美療課程的會員專用，旗艦館預計8月試營運。

目前籌畫推出的頂級新品有「魚子精粹保濕凝露」及 「魚子能量緊緻拉提保養組(由魚子去角質珍珠、魚子豐盈撫紋精華、魚子極致拉提凝膠三項產品組成的SPA保養套組)」，主要成分皆採用珍貴帝王鮭魚魚子萃取，結合多種不同活性成分調製而成。

此外，8月中霈方品牌NU Derma新德曼也將推出新品，有「玻尿酸超潤水導生物纖維面膜」及「微震導入紓壓拉提美眼筆」。「玻尿酸超潤水導生物纖維面膜」採用雙段式導入的功能自帶生物纖維面膜，運用專利製程將玻尿酸自生菌交織到生物纖維空隙中，具抗氧及肌膚修護效果。

而「微震導入紓壓拉提美眼筆」則是運用最新植物細胞保養概念，睛漾撫紋因子搭配晚香玉植物癒合組織萃取為主要成分，音波震動幫助精華液有效滲透。

霈方近期受惠參展行銷帶動6月業績成長。6月份營收7493萬元，較上月增加2%，比去年同期成長約30%。1-6月累計營收4.41億元，年增31%。

霈方表示，7月份進入防曬保濕類銷售旺季，8月新品牌MIKOBEAUTE、NU Derma新德曼新品上市及美療中心旗艦店開幕，暑期行情相當可期。

評析
MIKOBEAUTE將先僅限定設於萬豪酒店的美療中心旗艦館銷售，與消費美療課程的會員專用

p470121

轉貼2017年7月21日工商時報，供同學參考

台廠首例 太和獲日本補助2億日圓

工商時報 杜蕙蓉／台北報導



太和-KY（4136）繼成為全球4大美妝品牌供應鏈開發廠商後，轉投資日本沖繩彩妝工廠，近日獲日本內閣府沖繩事務所補助2億日圓（約300餘萬美元，9千萬台幣），首創台資廠記錄。

董事長郭靖凱表示，沖繩廠預計2018年第二季試產，未來將以Made in Japan的產品行銷日本和歐美高端市場。

郭靖凱表示，今年6月設立的日本沖繩工廠，是太和與當地護膚產業領導廠商Point Pyuru企業合資，太和-KY持股比55％具有控制股，該廠是日本內閣府沖繩事務所遴選51家廠商，經過二輪淘汰後，選出6家補助廠商中，太和不僅是唯一的化妝廠，也是補助金額最高的公司。

沖繩為日本唯一的經濟特區，太和在該區建廠生產Made in Japan產品，目前已吸引國際知名美妝客戶歐萊雅集團（L'OREAL）等大廠下單，將進歐美高端品牌市場外，且也享有日本租稅減免，企業法人稅最高可減免40％，以及標準廠房的提供、和運用日本自由貿易協定FTA、EPA等各項優勢，外銷歐美和東協各國可享有5％到20％不等的關稅優勢，將可大幅拉開太和-KY與其他同業的競爭優勢。

今年起營運將呈現三級跳的太和，儘管上半年營收表現略低於去年，但下半年起，由於先前的大陸的訂單遞延至第三季，而歐美大客戶亦將密集於7月起開始出貨下，營運將展現明顯的強勁成長力道。

法人預估今年大陸地區的營收可翻倍成長，歐美地區則延續動能，由於有新產品出貨，亦有助於毛利提升，全年營運樂觀下，太和已規劃第四季送件申請上櫃。

郭靖凱表示，由於產能吃緊，目前除了採取兩班制外，也規劃買下松山區的現成廠房，俾以能順利於年底投產，而日本沖繩廠則預計明年第二季試產，第三季正式加入量產行列，該廠第一期的產能規劃約近上海廠的40％，但產值和毛利率都將高於上海廠，目前也開始規劃要建置二期產能。

全球消費者對於美容美妝的持續性龐大需求與商機下，知名美妝類前5大品牌客戶包括COTY、L'OREAL、BOOTS、REVLON等大都是太和的客戶，另外，包括自然堂、韓束、美樂家、名創優品以及韓國太平洋愛茉莉化妝品等新客戶需求快速提升，在內銷與外銷需求同步加溫中，法人認為太和今年獲利有拚賺半個股本機會。

評析
今年大陸地區的營收可翻倍成長，歐美地區則延續動能，由於有新產品出貨，亦有助於毛利提升

p470121

轉貼2017年7月21日工商時報，供同學參考

人物側寫－董座郭靖凱：太和工藝製程技術 不輸日韓

工商時報 文／杜蕙蓉

挾著躍居大陸前三大化妝品廠氣勢和全球五大美妝品牌中的四大客戶訂單加持，太和董事長郭靖凱表示，沒在怕日本、韓國的彩妝產品，太和的工藝製程技術、上萬種的配方，是有機會大搶市場紅利商機。

郭靖凱說，在2005年以前前進中國投資為了是勞動的人力紅利，但現在大陸工資已不比台灣便宜了，目前瞄準的是市場紅利，而以化妝品產業來看，護膚保養品競爭太激烈；而彩妝品的紅利則是從2年前開始，大陸近10年，成就的彩妝大品牌，年營收都超過50億人民幣，因此，能創造自己的獨特性利基就有機會分食這一波黃金10年的市場紅利。

郭靖凱認為，韓國長期以來在各產業一直都是台灣的天敵，原本太和也以韓國和日本的彩妝為學習對象，但經過幾年的調查和研究，發現根本不是如此。

韓國的成功是快時尚，他們創新快，產品很少超過2年，品質卻沒有太和好，這是太和能接獲韓國和全球四大品牌大單的原因。而日本品質確實有穩定的口碑，但創新力不足，因此，太和原本要在日本設研發中心，卻發現技術優於日本，後來以生產為重心，此次又獲日本政府補助2億日圓即可說明。

郭靖凱認為，台灣的工藝製程並不弱，也有很強的設備開發能力，像上海廠和日本廠都有用到台灣人開發的機器設備，如果資源能整合，配合創新研發，醫美彩妝產業台灣應該也能國際市場闖出一片天。

評析
太和的工藝製程技術、上萬種的配方，優於日本、韓國，有機會大搶市場紅利商機。

p470121

轉貼2017年7月25日MoneyDJ新聞，供同學參考

麗豐全面聚焦美容通路，但全年營收成長有挑戰

記者 蕭燕翔 報導

專注美容連鎖通路，麗豐-KY(4137)規劃將終止跟克緹中國合作關係，法人預期，因公司來自克緹中國的今年上半年的營業額貢獻，僅存1,200萬元，正式終止後的營收影響不大，只是第三季恐提列部分到期庫存的損失。而因今年營運仍處調整期及人民幣匯率影響，全年台幣計價營收恐難成長。

麗豐-KY營運主體為美容連鎖通路的克麗緹娜，前幾年因走直銷通路的克緹中國，產品朝美容保養與保健品雙向發展，其中美容產品的商標授權來源與代工生產，就靠麗豐-KY奧援，高峰期來自克緹中國的兩項收入比重，甚至曾達四成水準，去年全年的營收貢獻還有4.4億元，占比還有約13%。

只是隨克緹中國的直銷商調整，與產品轉向保健品為主，今年上半年麗豐-KY來自該客戶的營業額貢獻僅存1,200餘萬元，且多數在首季入帳，公司也規劃終止與克緹中國的合作，將資源更聚焦美容連鎖本業。

其中終止與克緹中國的影響，法人評估，因上半年營收貢獻已非常有限，下半年正式終止的影響不大，只是相對去年就少了4億餘台幣的挹注，讓營收的年增率多少會受影響。且因部分將在12個月內到期的存貨，經營團隊也將在保守原則下，預計第三季認列庫存損失，初估金額可能在6千餘萬元，對每股盈餘影響逾0.7元以上。

而就美容連鎖通路方面，去年因在既有店的汰弱換強，因此加盟店總數呈現淨減少，但今年已恢復年增走勢，上半年淨增加150家至3,700家，年底經營團隊設定的目標是3,800家以上，年增7%以上。且團隊也將每家加盟主的每年訂單金額設定為主要的評估條件，並採一年一次的頻率，進行常態檢視，因而內部觀察除店的量數規模外，另個指標則來自於店齡，根據最新統計，超過三年以上的店數比例已有五成，超過十年以上的則超過16%。

另外，考量醫美的新興趨勢，麗豐-KY也轉以獨資方式進軍該市場，將收購一家北京的單點醫美診所，第四季底前可望開始有實質營收貢獻。據了解，該診所現有營業額約介於1、2百萬人民幣，但淨利率僅4%，內部期許透過有制度性的調整，拉高淨利率，未來也會將北京作為第一個試點所在，並尋求其他地區可能的併購機會。

法人估計，麗豐-KY第二季營益率將與首季相當，但因匯損減少，獲利增幅將超過營收。而下半年營收表現會優於上半年，但因人民幣仍難逃貶勢，今年全年營收重回成長較具挑戰，加上下半年將認列庫存損失，影響今年獲利，預期今年獲利仍會是上市後的相對低潮，但隨美容連鎖本業更趨穩健，明年有望重回成長格局。

評析
麗豐第二季因匯損減少，獲利增幅將超過營收，下半年營收表現會優於上半

p470121

轉貼2017年8月9日MoneyDJ新聞，供同學參考

麗豐-KY 7月營收年增12%，本業成長仍強勁

記者 新聞中心 報導

麗豐-KY(克麗緹娜)(4137)8日表示，7月合併營收為2.5億元，月增0.66%，年增12.22%，就公司主要通路而言，7月美容沙龍加盟店營收年增21%；若移除人民幣兌新台幣的匯兌貶值影響，麗豐7月以人民幣計價營收為5600萬人民幣，較上月持平，年增19%，美容沙龍加盟店人民幣計價營收為年增29%，顯示公司本業成長強勁。

麗豐前七月累計合併營收為17.33億元，年減16%，美容沙龍加盟店累計營收則年增9%；若以人民幣計價，今年前七月累計營收為3.88億人民幣、年減6%，美容沙龍加盟店人民幣計營收則年增21%。截止今年7月底，克麗緹娜的加盟店數為3,748家，月增1%、年增1%，今年累計店數增加了201家。

展望今年，麗豐指出，權利金和代工方面，基於合作夥伴克緹國際直銷業務方向調整，而影響克麗緹娜授權及代工營收(此業務於去年貢獻公司4.37億元營收，占總營收13%)，不過，克麗緹娜主要的專業線通路仍持續成長，未來除繼續實行通路下沉，更會依託此優勢，拓展及發展新通路。

加盟店數方面，麗豐表示，去年底加盟店數為3,547家，在中國外部環境錯綜變化的環境下，美容連鎖及消費品市場競爭日益激烈，克麗緹娜憑藉品牌及產品優勢，繼續加快拓店速度及品質，今年加盟店數則可望年增逾5%，於今年底增至約3,800家，另若剔除匯率因素，以人民幣計價，今年單店營收可望年成長5%。

此外，麗豐也指出，今年為公司的營運方針調整年，重點放在整頓及重新配置公司資源於擴大營運區域範圍、投資/擴展產品線廣度、開發新通路等，並樂觀看待2018年。

評析
麗豐今年為營運方針調整年，重點放在整頓及重新配置公司資源於擴大營運區域範圍、開發新通路等，

p470121

轉貼2017年8月9日經濟日報，供同學參考

太和7月營收1.24億 連兩月站穩億元大關

經濟日報 記者黃文奇╱台北報導

太和生技（4136〉8日公布7月合併營收達1.24億元，連續兩個月單月營收站穩億元大關，且創歷史同期新高紀錄，月增9.97％，較去年同期大幅成長52.8％；累計前七月合併營收5.99億元，較去年同期成長9.8％。

太和-KY表示，受惠於美容美妝產業旺季，帶動該公司旗下彩妝類產品包含聖誕節限定彩妝禮盒、三色/雙色咬唇妝口紅、氣墊CC霜等有良好的出貨表現，加上6月有中國本土新客戶新訂單遞延至7月出貨現象，是7月營收締創新猷的重要關鍵。

隨著全球知名美妝類前五大品牌客戶包括COTY、L’OREAL、BOOTS、REVLON等外銷訂單保持穩定成長趨勢，新客戶自然堂、韓束、美樂家(美國前四大直銷商)、名創優品、以及韓國太平洋愛茉莉化妝品等對太和-KY美妝類產品的研發和製造需求快速成長，可望在今年下半年旺季中繳出好成績單。

太和-KY持續高度成長的中國本土品牌、以及更多中國彩妝品內銷新訂單，全力搶攻中國每年不斷高速成長的彩妝商機，在內銷與外銷同步成長的表現下，帶動太和-KY整體營運保持良好的成長動能。

展望2017年下半年，太和-KY將持續投入研發經費，強化客戶對公司客製化「一條龍服務」、上下游整合的依賴性，另一方面，旗下轉投資日本沖繩彩妝工廠，已於今年6月底獲日本內閣府沖繩事務所補助資金、及提供完成標準廠房，以目前日本工廠建廠規劃來看，最快2018年上半年就可開始正式試量產。

評析
受惠於美容美妝產業旺季，加上6月有中國新客戶新訂單遞延至7月出貨，是7月營收締創新猷的重要關鍵。

p470121

轉貼2017年8月9日經濟日報，供同學參考

麗豐經營階層大搬風 兩岸總座異動

經濟日報 記者黃文奇╱台北報導

麗豐-KY8日公告董事會決議事項，其中，包括兩岸總經理、發言系統均異動，堪稱該公司成立以來最大的經營主管階層職務調整。

麗豐發布，楊奇志升任大陸地區總經理，而台灣及東南亞區總經理職務，則由高壽康擔任，此外葉建志擔任該公司資深財務總監。

此外，麗豐8日也公告第2季財務報告，合併營收約7.64億元，合併稅後純益約1.59億元，每股稅後純益為2.02元，優於首季表現；其中，上半年稅後純益約2.51億元，EPS為3.2元，大幅遜於去年同期數字。

近日外傳麗豐即將終止跟克緹中國合作關係，進而可能於第3季將提列部分到期庫存的損失，影響獲利，該公司8日以重大訊息澄清此事，表示該傳言屬於臆測。

不過業界認為，麗豐若果真終止與克緹中國的合作，短期內影響有限，但仍會有一定程度的衝擊公司營運，值得進一步觀察。

評析
麗豐若真終止與克緹中國的合作，短期內影響有限，但仍會有一定程度的衝擊公司營運，值得進一步觀察。

p470121

轉貼2017年8月9日中央社，供同學參考

佐登妮絲面膜熱銷 7月營收年增近35%

中央社記者韓婷婷台北2017年8月9日電

佐登妮絲(佐登-KY）（4190）7月營收年增34.95%，主要受惠直營店拓點與導入總公司營運策略，加上超導水面膜瞬效產品銷量激勵。

依據佐登妮絲公告，7月營收1.84億元，較去年同期成長34.95%；累計1至7月營收12.45億元，較去年同期增加30.41%。

佐登表示，因應9至10月美妝產業年度最大活動檔期，研發美白修護系列產品預計9月正式問世，8月起開放預購。

佐登妮絲表示淡季期間，持續推出活動刺激購買率，7月推出五日激光煥顏課程，搭配超導水瞬效面膜，兼顧美白與保濕的功能，受到會員青睞；迎接秋天，再推出美白系列產品。

此外，加盟轉直營拓店按規劃逐步完成，佐登表示，截至今年7月底前，中國大陸併入的直營門市共有131家；馬來西亞部分，7月也有17家轉為直營門市。8月1日起，佐登妮絲啟動菁英部隊計劃，全面落實拉升中國大陸店效，希望藉此提高集團獲利。

評析
8月1日起，佐登妮絲啟動菁英部隊計劃，全面落實拉升中國大陸店效，希望藉此提高集團獲利。

p470121

轉貼2017年8月10日工商時報，供同學參考

9月上櫃 霈方 今年EPS拚7.9元

工商時報 杜蕙蓉／台北報導



美容保養股再添生方軍，霈方國際（6574）預計9月上旬掛牌上櫃，該公司上半年已交出每股獲利3.07元佳績。霈方董事長呂慶盛昨（9）日在上櫃前業績發表會中表示，將以持續拓展百貨櫃點、成立美容護膚中心大型旗艦店和增加海外代理業務，來拓展營運，並延續成長力道。

成立於2002年的霈方，資本額2億元，服務項目包含：自有品牌經營、自營保養品工廠、海外經銷代理事業，及護膚美療中心等四大核心事業。旗下創有茵蝶、新德曼及蕾舒翠等保養品牌。

霈方近年營運表現耀眼，2014～2016年每股盈餘分別為5.57元、6.04元及7.19元，去年營收也站上8億元大關；今年前7月營收5.33億元，年增32.1％；上半年稅後淨利約0.68億元，年增32％，EPS達3.07元。法人預期，由於下半年有百貨公司年中慶及耶誕節等效應，以霈方掛牌後股本2.2億元計，今年EPS有挑戰7.9元新高機會。

呂慶盛表示，霈方的優勢為通路多元，包括百貨專櫃、美療中心事業、醫美診所等，目前擁有逾50個大型百貨專櫃，是台灣本土品牌在百貨專櫃第一大。霈方今年規畫再增加10個百貨公司專櫃，總數達到60個，每家店每年業績以成長15％～20％為目標；未來霈方並規畫成立美容護膚中心大型旗艦店，提供頂級護膚療程，以開拓新的營運模式，且將與醫美診所通路合作並增加海外代理業務，延續營運成長力道。

評析
霈方的優勢為通路多元，包括百貨專櫃、美療中心事業、醫美診所等，目前擁有逾50個大型百貨專櫃。

p470121

轉貼2017年8月10日中央社，供同學參考

達爾膚第2季獲利探底 EPS0.37元季減75%

中央社記者韓婷婷台北2017年8月10日電

台灣第一大醫美保養品牌DR.WU達爾膚生醫（6523）受到陸客來台人次縮減及台灣零售市場低迷影響，第2季稅後淨利下滑至1713萬元，EPS為0.37元，季減75%，下半年可望逐步增溫。

達爾膚表示，第二季營收獲利探底，合併營收2億元年減26.5%，主要受陸客來台人次減少及台灣零售市場低迷影響，營收衰退及通路投入成本增加使得稅後淨利下滑至1713萬元，EPS為0.37元，季減75%。

累計上半年合併營收4.58億元，稅後淨利8504萬元，每股盈餘1.86元，低於去年同期的3.3元。

7月份持續受國內市場影響，台灣零售通路商進貨更趨保守，達爾膚整體營收表現仍不如預期，單月營收6448萬元年減16.6%。隨著下半年步入美妝保養品傳統旺季，達爾膚表示，將密集推出新品及各式行銷活動，業績可望逐步增溫。

評析
隨著下半年步入美妝保養品傳統旺季，達爾膚將密集推出新品及各式行銷活動，業績可望逐步增溫。

p470121

轉貼2017年8月11日中央社，供同學參考

科妍第2季EPS0.02元 毛利率攀至59%

中央社記者韓婷婷台北2017年8月11日電

科妍（1786）第2季營收新台幣6846萬元、年增39%，毛利率59%優於去年同期的52%；但因匯損及行銷費用提列，稅後盈餘僅90萬元，每股盈餘（EPS）為0.02元，優於去年同期0.01元。

科妍去年中更換中國大陸經銷商，中國大陸市場出貨趨於正常，推動第2季營收較去年有較大幅度的成長，毛利率從今年第1季的52%，提升到第2季的59%，顯示毛利率較高的1針劑型關節腔注射劑及皮下填補劑等產品占營收比重提升。

科妍表示，第2季營收年增39%，但淨利只有微幅上升，主要原因為提列產品行銷費及匯損認列。由於科妍的法思麗皮下填補劑依計劃於明年度續證時，必須依規定提供免費樣品予處理蒐集續證資料的醫院使用，以完成上市後追蹤資料，並於續證時提交予中國食品藥品監督管理局(CFDA)。

去年科妍與原經銷商解約時，依計劃保留前述部分試驗用產品，此為一次性費用，這部分所認列的行銷費用約新台幣850萬元。至於匯損部分，是因為第2季美元貶值，承認匯兌損失約新台幣300萬元。

科妍表示，不論是婦科、消化系統或是外科手術，患者多半會自費使用防沾黏產品，透明質酸的防沾黏產品近年來已被台灣市場所接受，並漸成為全球市場的主流。

科妍的防沾黏產品已在今年3月取得衛福部的上市許可，具有市場競爭力；目前正於醫學中心進行新藥進用申請作業及生產準備中，預計今年第4季可正式銷售，營收顯著貢獻將落在明年度。

評析
科妍的防沾黏產品已在今年3月取得衛福部的上市許可，具有市場競爭力，預計今年第4季可正式銷售。

p470121

轉貼2017年8月11日經濟日報，供同學參考

佐登妮絲 啟動二代接班

經濟日報 記者高行／台北報導



美容連鎖品牌佐登妮絲啟動二代接班，昨（10）日公布集團總經理暨執行長由創辦人陳正雄的大女兒陳佳琦接手，將主導集團整體營運；董事長陳正雄則兼任策略長，交棒意味濃厚，陳佳琦表示，將啟動三至五年營運躍升計畫，全力衝刺兩岸業績，帶領集團締造新高峰。

陳佳琦從基層做起，18年前進入集團工作，歷任台灣區總經理，立下許多戰功，是陳正雄最得力助手，如今被父親欽點為集團總座，可說是為接班暖身。

佐登妮絲由台中發跡，10多年來在兩岸快速展店，在大陸採直營和加盟分進合擊策略，已擴張至600家加盟店、上百家直營店；國內則有直營店約120家。

該集團去年上市，去年全年營收18.35億元，每股稅後純益4.66元，都較前一年衰退，今年進軍美妝連鎖寶雅並開拓電商新通路，能否拉抬成長動能，是陳佳琦的重大挑戰。

陳佳琦表示，將啟動三至五年營運躍升計畫，將分三大方向執行。在拓展門市方面，目前台灣直營店120家，中期目標拓展至200家；大陸則全力拓展直營店，預計今年底前達175家，目標一年內提振店效，若成效顯著，將加快兩岸及海外展店腳步。

第二是整合實體與虛擬通路，提高產品銷售量及品牌知名度，預計今年電商業績較去年倍增；同時進駐寶雅新概念店也將發揮吸引年輕會員效益，預期年底達10家店、明年衝到30家。

至於新增代工營運部分，現有大甲廠產能並未滿載，下半年起接受小批量代工訂單。預計2020年落成的大浦美生技園區則是重頭戲，產能大幅擴充後，將承接接國際美妝品牌代工訂單，成為新的成長引擎。

佐登妮絲董事會昨天公布上半年稅後純益0.93億元，年減22.6%，每股純益1.59元，主因大陸展店一次性認列開辦費用，影響獲利表現。

評析
佐登將啟動三至五年營運躍升計畫，全力衝刺兩岸業績，帶領集團締造新高峰。

p470121

轉貼2017年8月15日MoneyDJ新聞，供同學參考

達爾膚Q2雖為全年最差  但全年營運恐年減

記者 蕭燕翔 報導

營收、毛利率與淨利率皆不如預期，達爾膚(6523)第二季每股稅後盈餘創下掛牌後新低，僅存0.37元，法人預期，因國內消費趨向保守與陸客人次減少效應，達爾膚下半年營收年增率恐仍為負數，全年營收下修至年減，淨利率恐也將低於去年，內部定調今年將為調整期，期許通路庫存去化後逐步回溫。

達爾膚旗下的品牌DR.WU是國內聚焦醫美保養品的龍頭品牌，市占率居冠，以公司的營收比重來看，國內佔比超過七成，中國大陸市場則超過兩成，其餘還包括東南亞等海外市場。

不過，因國內消費趨向保守，加上陸客來台人次減少效應，第二季雖國內整體藥妝醫美銷售數據尚未出爐，但據業界的初估，即使有新品牌加入，總銷售額也已呈現年減，是這幾年罕見的狀況。達爾膚因為藥妝醫美的銷售龍頭，自然有受影響，上半年營收已呈年減，且因通路庫存相對水位較高，品牌商仍得配合通路的行銷活動，相關成本轉列入收入的減項，影響第二季毛利率降至六成，當期必要費用又得支出，衝擊單季淨利率僅存3%以下，單季每股稅後盈餘0.37元，低於市場已下修後預估。

展望下半年，法人認為公司仍處營運調整期，其中營收占比最高的國內市場，第三季雖有年度新品上市，搭配百貨旺季，狀況會較上半年為佳，但因去年相對基期也高，且通路端的庫存調整還需要時間，今年全年公司的內銷額恐呈現兩位數的下滑，較年中預估得更為保守。

至於海外市場，較為人關注的大陸市場，達爾膚一貫的策略是線上包圍線下，但線上因更替過經銷商，上半年的達成率也不如先前預估的五成，法人考量新舊經銷商的策略調整還需適應，今年全年線上達成率將較年初預估下修。而線下成長主要仰賴新增的屈臣氏通路，但因單點的營收貢獻還需時間累積，整體中國大陸市場的營收雖會較去年維持兩位數成長，但增幅應難達到去年水準。

法人預期，達爾膚今年各季的營收恐都呈現年減，只是下半年會高於上半年，全年營收會衰退，每股稅後盈餘低於6元，但可觀察今年調整後的明年回溫狀況，特別是中國大陸市場能否重拾過往的高成長動能而定。

評析
達爾膚內部定調今年將為調整期，期許通路庫存去化後逐步回溫。

p470121

轉貼2017年8月15日經濟日報，供同學參考

匯損 翔宇上半年獲利年減近47%

經濟日報 記者黃文奇╱台北報導

翔宇生醫（6539）14日表示，該公司上半年合併營收5.88億元，受到股本膨脹40％、匯兌及中國「笛絲薇夢」SPA門市投資初期費用較高影響，上半年稅後純益約5,861萬元，年減46.9%，每股稅後稅後純益（EPS）為1.51元。

翔宇表示，旗下自有品牌「笛絲薇夢」保健食品在MOMO電視購物、YAHOO電商及屈臣氏實體通路熱賣，帶動2017年上半年保健食品營收占比自14％攀升至28％，整體毛利率並自去年同期的49％增加至51％水準。

翔宇2017年7月合併營收約1.1億元，較去年同期成長32.3％，主要受惠健字號保健食品新品「喜樂纖」熱賣，並繳出單月營收連續兩個月站穩億元大關；累計今年前七月合併營收約7億元，較去年同期成長20.4％。

翔宇表示，第3季開始進入傳統美容保養及醫美產業旺季，目前公司並已針對中國「笛絲薇夢」SPA門市服務及自有品牌保養產品進行交叉行銷、以及同步搭配電視購物通路與網路電子商務購物平台的O2O整合行銷策略，預計整體效益將隨消費市場進入旺季開始逐步顯現，並帶動整體中國事業的營運表現創造正面營運挹注效果。

另一方面，翔宇旗下自有品牌「笛絲薇夢」共3款保健食品在MOMO電視購物、YAHOO電商及屈臣氏實體通路熱賣，帶動2017年上半年保健食品營收占比自14％攀升至28％，整體毛利率並自去年同期的49％增加至51％水準。

翔宇6月正式以自有品牌「笛絲薇夢」推出取得衛福部健食字號認證的「喜樂纖」新保健食品，在電視購物、網路購物與藥妝通路等各大虛實通路創造優於預期的銷售佳績，翔宇並計畫在未來一年內進一步推出四到六款主打養生、增加活力等相關保健食品新產品。

在幹細胞新藥研發方面，翔宇強調採取多角化策略布局醫美醫材與保健食品業務，可自給自足支撐新藥研發，目前治療膝骨關節炎的脂肪幹細胞新藥CT21-ELIXCYTE，已獲得台灣食藥署（TFDA）核准執行第II期臨床試驗；治療慢性腎衰竭（CKD）的脂肪幹細胞新藥CT31- ELIXCYTE，亦已獲TFDA核准進入第I/IIa臨床試驗，預計2018年第三季完成收案。

評析
翔宇表示，旗下自有品牌「笛絲薇夢」保健食品在MOMO電視購物、YAHOO電商及屈臣氏實體通路熱賣