經濟學人：鑑於產出不斷縮水，歐洲央行可能會進一步放寬

eric-chen29

http://www.wretch.cc/blog/phigroup/16559441
評論：儘管歐洲股市表現不俗，仍然無法掩飾歐元區經濟衰退的事實，疲弱的消費力和高居不下的失業率，是義大利和西班牙最棘手的問題，若不加大力度拯救和解決，歐債風暴隨時都可能再現。

之前一次的歐元危機也許過去了，不過另一場危機卻已到來。雖然單一貨幣再也不會在金融市場上遭遇圍追堵截，不過，除非歐元區經濟能夠繼續保持增長，否則這並不能說明條政治路線的可行性。當5月15日各國國內生產總值的資料公佈後，任何對經濟快速復蘇的幻想都消失殆盡。這些資料表明，歐元區仍然陷在經濟衰退的泥潭之中無法自拔。

與2012年的最後一個季度相比，歐元區的產出在本年度的第一季度縮水0.2%（見上表）。其國內生產總值同比下降1%，此次下滑比預期的更為糟糕一些。從2011年的蕭條開始以來，歐洲產出的縮減已經持續整整六個季度。

歐洲南部國家的經濟衰退最為嚴重。作為歐元區第三、第四大經濟體，義大利和西班牙的產出都下滑了0.5%。不過，如今大多數歐元區國家的國內生產總值都在減少，包括其第二大經濟體——法國，在經歷了兩個季度產出下滑0.2%之後，它再一次陷入了經濟衰退中。雖然德國本年度第一個季度的經濟也沒有什麼增長，作為本地區最大經濟體，它仍然不在下滑經濟體之列。其經濟產出只增長了0.1%，比預期要低一點（繼2012年末產出下滑0.7%之後）。

經濟衰退很可能會拖到下一個季度。根據銷售經理們最近的一次調查，上月服務業和製造業仍在繼續萎縮。即便經濟復蘇勢頭有望在本年度晚些時候出現，不過起色可能會很微弱。據歐洲委員會在本月初做出的預計：本年度國內生產總值可能會下降0.4%，在2014年可能也只會增長1.2%。

最可怕的是，即便經濟會復蘇，卻只能反應在小數點統計上，而不在人民生活水準上。最嚴峻的仍然是失業問題，如今整個歐元區的失業率已達到12.1%，是自1995年以來的最高紀錄。這個總比率與德國5.4%的失業率形成一個強烈的反差，而西班牙和希臘的失業率已經達到27%。在年輕人失業率上，這之間的差距進一步拉大，分別為：德國7.6%，西班牙56%，希臘64%。

本月初歐洲央行將其主要的政策利率由0.75%下調至0.5%。歐洲執行委員會將在六月初聚首，而本月寒磣的國內生產總值將會給他們施加壓力，迫使其進一步採取措施來恢復經濟。

tku1014

感謝分享

jerryntsao

感謝分享

tetsuya00

感謝分享。
另外也證明了一件事，福利高不是永遠的。