請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

正通股民學校

 找回密碼
 申請入學
查看: 3565|回復: 75

IC設計;STB IC – 揚智前進印度 搶攻數位轉換商機

[複製鏈接]
 樓主| 發表於 2014-3-15 17:30:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 p470121 於 2016-5-1 14:53 編輯

轉貼2014年3月15日蘋果日報,供同學參考

揚智下季量產 高清智慧STB晶片

【劉煥彥╱台北報導】

機上盒(STB)晶片廠揚智(3041)推高清智慧機上盒MT3932晶片,預計第2季量產,切入智慧DVB、IPTV及OTT多媒體播放器等市場。

揚智昨表示,M3932支援最新Android 4.4KitKat作業系統,目標瞄準智慧型DVB(數位視訊廣播)、IPTV(網路電視)機上盒、OTT多媒體播放器、混合型機上盒及電視棒等多項應用。OTT是指不需依附電信通路收費,營運商可利用網際網路提供的網路視訊服務。

支援Android 4.4系統
隨著多螢幕影音分享功能漸成潮流,M3932可支援現有各種多螢幕視訊分享的技術標準,使連接在家庭網路上的各項裝置,可彼此分享媒體內容,並將小螢幕(如智慧手機、平板電腦)播出的影像,透過Wi-FiDirect同步投射至大電視螢幕。

揚智中國事業部總經理李偉說,揚智運用成熟的硬體、軟體與高安全性能的專業技術,創造高度集成的彈性系統平台M3932,採用最新Android4.4作業系統,提供客戶開發、測試與量產工具,可大幅縮減客戶研發時程和人力,加快上市時間。

下周揚智進入密集法說期,除17日舉行線上法說會,由董事長林申彬與財務長張方欣主持,也應美銀美林證券邀請,將出席18~20日在台北舉行的年度台灣科技論壇。

揚智今年2月營收年增27.7%至2.87億元,惟受到工作天數減少及部分市場需求放緩影響,月減35%。

評析
1.揚智為全球最大的機上盒晶片(STBIC)供應商之一
2.數位機上盒(STB,Set-top-box)是一個具有完整解碼數位電視能力之解碼器,可以將來自於地面無線(Terrestrial)、有線(Cable)、衛星(Satellite)或網路(Internet)之數位訊號,藉由家用電視機之螢幕展現出來。因為一般家用電視為類比電視,必須透過STB來接收數位訊號。

發表於 2014-3-20 08:13:45 | 顯示全部樓層
多謝大大分享寶貴資訊
 樓主| 發表於 2014-4-12 08:55:37 | 顯示全部樓層
轉貼2014年4月10日工商時報,供同學參考

Pay-TV營運助拳,揚智Q1營收年增近3成

【時報記者江俞庭台北報導】
揚智科技(3041)3月份自結合併營收為3.79億元,月增32.3%,年增36.3%;累計首季自結合併營收約11.08億元,季減13%、較去年同期增加29.1%。
 揚智科技表示,3月份受到工作天數回復正常,多數產品營收表現均有回溫,來自Pay-TV營運商市場銷售貢獻明顯提升,整體月營收較前月增加逾三成。與去年同期相較,Pay-TV營運商市場與零售高清產品等成長表現相對突出,累計今年1~3月之營收年成長率超過29%。

 揚智科技日前宣佈將推出新產品M3932,支援最新Android 4.4 KitKat,目標將瞄準智慧型DVB或IPTV機上盒、OTT、混合型機上盒、電視棒等多項產品應用領域;另外,針對新一代高清格式的視訊標準AVS+,亦開發出高清DTMB機上盒方案M3381T-B,此兩款新產品均已在3月舉行的北京CCBN中展出。
 另外,揚智科技將於2014年6月24日召開股東常會,停止過戶日期由4月26日~6月24日。
 樓主| 發表於 2014-4-27 16:55:24 | 顯示全部樓層
轉貼2014年4月14日工商時報,供同學參考

揚智 搶進安卓機上盒商機

【記者楊曉芳/台北報導】
  亞馬遜近期推出售價99美元的Fire TV機上盒(STB),再次炒熱安 卓(Android)作業系統的機上盒話題,STB晶片廠揚智(3041)近日 推出相關新產品M3932,該晶片即是支援最新Android 4.4 KitKat, 目標將瞄準智慧型DVB或IPTV機上盒、OTT、混合型機上盒、及電視棒 等多項產品應用領域,法人看好揚智今年營運漸入佳境。
  揚智受惠付費電視(Pay-TV)市場回溫,今年3月營收達3.79億元 ,較前一個月成長32.3%,較去年同期增加36.3%,今年第1季營收 達11.08億元,較去年同期增加29.1%。
  揚智表示,今年3月營收較前一個月明顯成長,主要是受到工作天 數回復正常。
  揚智推出的Pay-TV相關晶片已在去年第4季通過NAGRA認證,NAGRA 為新興市場第一大STB的CA技術認證的付費電視運營商,在揚智與NA GRA雙方合作後將在今年搶攻新興國家的STB市場。
  此外,世界盃足球賽將在今年舉行,將可刺激STB換機商機,有助 揚智不論在新興國家或是已開發國家銷售晶片。
 樓主| 發表於 2014-5-6 17:48:28 | 顯示全部樓層
轉貼2014年5月6日工商時報,供同學參考

揚智攜手百一推機上盒產品,鎖定新興市場

【時報記者江俞庭台北報導】
揚智(3041)宣布,已與知名數位通信電子產品開發製造廠商百一(6152)合作,推出一系列機上盒產品,目標鎖定新興國家市場。
  揚智表示,雙方已於今年初推出一款DVB-T2機上盒,由百一生產製造、配備揚智晶片,產品已量產出貨給白俄羅斯國家級電信運營商,供應布署當地市場。白俄羅斯全國約有370萬電視收視戶,此項合作方案將提供白俄羅斯民眾優質且具成本效益的DVB-T2機上盒,同時有利雙方拓展進軍周邊獨立國家國協迅速成長的機上盒市場。

  揚智與百一同時也準備好推出一款DVB-T2 free-to-air方案,目標針對泰國市場,在當地T2電視廣播系統預計在2014年可完成布署並啟用。根據泰國廣電當局(NBTC)指出,泰國電視收視人口占全體的84%,其中50%是透過地面廣播或免費電視來收看節目。百一做為前五家首批通過泰國廣電當局核可的廠商,可供應當地市場符合官方標準的機上盒產品,此次推出配備揚智晶片的合作平台,將以極具競爭力的價格提供功能強大的機上盒。
  展望未來,雙方現正密切與一級CA系統商合作,希望針對東南亞及拉丁美洲等地區蓬勃發展的付費電視市場提供高級安全方案。根據Digital TV Research研究報告指出,拉美付費電視滲透率估計將於2018年達到53%,營收市值將超過267億美金。
  百一電子總經理謝德崇指出,百一具備卓越的研發及製造能力,持續推出首屈一指並符合市場需求的終端產品,揚智在機上盒晶片開發技術上具備豐富的創新經驗、以及傑出的專業能力,百一與揚智攜手合作,結合雙方優勢,可進一步在全球各地拓展更多商機。
 樓主| 發表於 2014-5-12 06:28:37 | 顯示全部樓層
轉貼2014年5月12日工商時報,供同學參考

揚智 拓展付費電視市場

工商時報 記者楊曉芳/台北報導

揚智(3041)宣布與數位機上盒製造商百一的合作關係,雙方將持續鎖定目標市場如東南亞、東歐、拉丁美洲等新興國家,致力開發各區域付費電視市場商機。

另方面,揚智除了積極挺入Pay-TV市場之外,亦在OTT市場持續發展,近期推出新產品M3932的晶片即是支援最新谷歌Android 4.4 KitKat,目標將瞄準智慧型DVB或IPTV機上盒、OTT、混合型機上盒、及電視棒等多項產品應用領域。

揚智今年4月營收3.53億元,較3月下滑7%,但較去年同期增加8%,累計前4月合併營收達14.61億元,較去年同期增加23.2%。揚智指出,目前持續拓展獲利率較高的Pay-TV運營商市場,揚智將在明(13)日召開法說會。

揚智營收自3月跳增後,4月份回落,自結4月合併營收為3.53億元,較3月減少7%,較去年同期增加8%,累計2014年前4月自結合併營收約14.61億元,較去年同期增加23.2%。

揚智表示,Pay-TV運營商市場之銷售表現持續亮眼,若與去年同期相較,Pay-TV運營商市場之長線成長性較為突出,今年前4個月整體營收中,來自Pay-TV的業績,年成長率已超過23%。
 樓主| 發表於 2014-5-16 06:10:29 | 顯示全部樓層
轉貼2014年5月14日工商時報,供同學參考

揚智Q1毛利率 創12季新高

工商時報 記者楊曉芳/台北報導

STB晶片廠揚智(3041)昨日公布首季財報,毛利率50%,創下近12個季度新高,比大股東聯發科(2454)還要早觸及50%大關,令不少法人眼睛為之一亮。

昨日揚智董事會通過,擬配發現金股利2.3元,也創下近3年來新高,以昨日收盤價32元計算,股息殖利率約7.2%。

揚智昨日法說會指出,首季受到農曆春節長假影響,導致工作天期縮短,多數產品的銷售表現較前一季下滑,第1季合併營收達11.08億元,季減幅度約13%,不過,獲利表現優於預期,毛利率提升到50%,稅後淨利為8,274萬元,季成長率25%,每股盈餘為0.28元

揚智在第1季提升較高毛利率的產品比重,且反應某客戶一次性調整回饋,因此單季毛利率達到50%,較前季的48%增加了2個百分點,預料即使未來幾個季度沒有一次性的調整,毛利率仍可守在45~47%之間。

揚智董事長林申彬指出,在新興國家發展付費電視市場有成,就付費電視機上盒的占比來看,已在第1季拉升逾3成,有助於毛利率的提升。主要的銷售地區,包括有東南亞、南亞、東歐等地區,預料未來幾個季度裡,付費電視仍將為發展重點市場。
 樓主| 發表於 2014-6-8 12:35:11 | 顯示全部樓層
轉貼2014年6月5日工商時報,供同學參考

揚智針對4G推新STB晶片,H2出貨亞洲

【時報記者江俞庭台北報導】
揚智(3041)今宣佈推出最新機上盒系統晶片(STB)M3821,針對來自4G/LTE、WiFi及FM訊號的干擾,提升系統穩定度。揚智表示,該款晶片已於俄羅斯開始量產出貨,預計亞太地區包含新加坡、印尼、泰國等地也即將於2014下半年度開始出貨,揚智亦將陸續開拓非洲地區市場。
 揚智將於6月17-20日登場的新加坡Broadcast Asia 2014會場展出M3821及一系列最新機上盒方案。
 揚智表示,DVB-T2 1.3.1版標準包含L1 post scrambling及T2-Lite profile規範,其保留現有DVB-T2標準中具有高效率的部份規格,同時加入一套特別適用於移動及可攜式裝置的電視廣播規範,可讓運營商使用頻段更有彈性,在各種類型的裝置上提供豐富多元的服務。

 由於4G/LTE電信訊號與電視廣播訊號(UHF)使用鄰近的頻段,其所產生的干擾現象將是世界各國進行數位電視訊號轉換時所必須面對的問題。揚智M3821參考方案結合MaxLinear的「super radio」 調諧器技術,具備優異的訊號接收功能,通過實驗室驗證,可強力阻抗4G/LTE訊號干擾,完全符合D-BOOK V7 version 3的要求。該方案已在包含泰國與印尼等東南亞國家通過實地測試。
 揚智科技國際事業部總經理張立中指出,全球採用DVB-T2的地區正在持續擴展,有些國家更是直接由類比訊號轉換至可提供移動式廣播的DVB-T2 1.3.1標準,這是因為可攜式裝置日益普遍,而在各類的可攜式小螢幕上觀賞電視的需求也隨之攀升。揚智在DTT的市場長久以來佔有一席之地,此次再度推出高度整合的M3821方案,可因應日新月異的市場需求,引領技術潮流。MaxLinear副總裁暨寬頻與消費性產品事業部總經理史柏格指出,DVB-T2對電視廣播業而言是一項重要的標準規格,揚智與MaxLinear結合推出的產品,將提供機上盒廠商一項具備極佳性能表現的方案,準確掌握DVB-T2市場商機。
 揚智全球DVB-T2市場提供的M3821方案,已於俄羅斯開始量產出貨,預計亞太地區包含新加坡、印尼、泰國等地也即將於2014下半年度開始出貨,揚智亦將陸續開拓非洲地區市場。
發表於 2014-8-11 13:06:06 | 顯示全部樓層
感謝版主的熱心提供分享!!給你一個讚!!
 樓主| 發表於 2014-8-16 08:21:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 p470121 於 2014-9-28 11:26 編輯

轉貼2014年8月15日經濟日報,供同學參考

揚智迎旺季 營運來電

【經濟日報╱記者謝佳雯/台北報導】


機上盒(STB)晶片廠揚智(3041)董事長暨總經理林申彬指出,雖然競爭加劇,但第3季為零售傳統旺季,加上Pay-TV於新興市場成長力道可望延續,整體對本季營運看法正向;依產業慣例,下半年也可望較上半年更好。

揚智昨(14)日召開法說會,公布第2季和上半年財報,並說明第3季營運展望,上季受到營收、毛利率、營業利益率均低於首季影響,單季稅後純益降到3,368萬元,季減近六成、年減幅度也達96%,每股純益0.12元;上半年每股純益是0.4元,低於去年同期的2.97元。

揚智上半年獲利比去年同期衰退幅度大,主要是因為去年有處分大樓的一次性收益,基期較高所致。

從揚智的第2季營運結構來看,STB IC占營收約85%至90%、其它產品占10%到15%;其中,STB IC部分,PAY TV運營商市場占比拉升至35%至40%,零售市場高清HD STB IC占比為25%到30%、零售市場標清衛星STB IC占25%至30%、零售IP STB則低於5%、

林申彬說明,揚智在零售和IP市場的比重下降,主要是主要零售市場的大陸智慧型電視機上盒新一波需求已轉向Android平台,但該公司Android平台產品尚未導入量產。

林申彬強調,揚智正研發Android平台機上盒產品,今年將有中階產品進入市場;與NAGRA的認證也在持續進行,目標為今年前產品可上市。
 樓主| 發表於 2014-9-3 17:21:18 | 顯示全部樓層
轉貼2014年8月15日財訊快報,供同學參考

揚智(3041)OTT成長受限、CA STB落後,法人估今年本業每股恐賺不到一元

【財訊快報/李純君報導】
機上盒晶片龍頭廠揚智(3041)第二季單季每股稅後獲利0.11元,大致合乎市場預期,但下半年營運展望部分,營運遭受到數個考驗,包括其一,OTT成長受限,第二CA STB產品進度落後,第三營收成長有限,第四費用居高不下。為此,法人圈擔心,揚智今年全年營收的年增率恐僅較去年小幅年增11%到13%,而本業獲利方面,全年每股稅後獲利甚至可能會不到一元。
發表於 2014-9-3 18:19:01 | 顯示全部樓層
感謝版大熱心分享
 樓主| 發表於 2014-9-8 07:47:02 | 顯示全部樓層
轉貼2014年9月5日經濟日報,供同學參考

揚智機上盒 買氣將升溫

【經濟日報╱記者謝佳雯/台北報導】


機上盒(STB)晶片供應商揚智(3041)昨(4)日宣布,該公司的IPTV/OTT平台方案已完成與安全內容傳輸解決方案領導廠商Verimatrix數位版權管理(DRM)技術整合,雙方將持續合作推出新型混合晶片和電視棒產品。

揚智系列產品包含廣播、寬頻、混合等各項方案均將配備Verimatrix的先進安全技術。揚智表示,產品代號為「M3912」的IPTV/OTT方案,應用在小型HDMI電視棒產品中,將於本月12日登場的IBC 2014會場展出。

揚智推出的「M3912」IPTV/OTT平台採HTML5瀏覽器,配備專屬的安全CPU處理器,提供安全的內容傳輸,並具備系統功耗低和效能高的特性。

揚智整合Verimatrix DRM技術解決方案後,完全符合IPTV/OTT服務所要求最嚴格的版權管理標準。
 樓主| 發表於 2014-9-16 05:37:19 | 顯示全部樓層
轉貼2014年9月9日工商時報,供同學參考

揚智攜手Verimatrix強化資安

記者楊曉芳/台北報導

數位機上盒(STB)晶片廠揚智(3041)宣布,為強化晶片的資安防護,IPTV/OTT相關晶片將整合資安廠Verimatrix的數位版權管理(DRM)技術,並於荷蘭舉行的IBC 2014展出。法人預估,揚智在第3季進入傳統旺季,單季業績將較第2季成長逾2位數。

揚智今年7月營收達3.91億元,月成長率達32.6%,較去年同期成長35.5%,累計前7個月合併營收達25.16億元,年成長率19.8%。揚智表示,隨著STB終端市場季節性需求逐漸浮現,7月份多數的產品營收表現為佳,尤以零售高清產品躍升最為顯著,在付費電視(Pay-TV)運營商市場的銷售成績也穩步向上。

法人預估,揚智在第3季進入零售的STB晶片傳統旺季,業績的季成長率約為2位數以上的水準,不過,雖然需求大成長,但面臨大陸競爭對手激烈競爭,第3季毛利率恐面臨下滑壓力。

揚智為力抗毛利率走跌,積極推出高整合型新晶片,昨日宣布其系列產品包含廣播、寬頻、混合等各項晶片均將搭配Verimatrix的先進安全技術。揚智指出,該次與Verimatrix技術合作,將推出完全符合IPTV/OTT服務所要求的最嚴格的版權管理標準,預料將技術合作將有助於揚智掌握IPTV/OTT相關服務運營商的商機。

OTT的市場持續成長,根據ABI Research估計,全球2013至2019的年複合成長率將達24%。為能在OTT卡位成功,揚智開放互聯網媒體事業單位總經理陳德聖指出,揚智與Verimatrix長期合作,並為付費電視產業鏈提供安全的解決方案,除已推出一系列機上盒條件式接取方案,今後,雙方再延伸合作,陸續為市場提供結合CA與DRM技術的混合型DVB+OTT、IPTV/OTT安全解決方案。
 樓主| 發表於 2014-9-28 11:29:22 | 顯示全部樓層
轉貼2014年9月9日經濟日報,供同學參考

揚智8月營收 創今年最高

經濟日報 記者謝佳雯╱即時報導
受惠於終端市場季節性需求佳,機上盒(STB)晶片廠揚智(3041)8月營收順利改寫今年單月新高。

揚智今天公布8月自結合併營收為4.54億元,較前月增加16.1%,也比去年同期增加28.3%;累計今年前8月自結合併營收約29.71億元,年增兩成。

揚智表示,隨著終端市場季節性需求暢旺,整體STB產品營收表現較前月為佳,其中以零售高清產品的彈升最為強勁,整體月營收亦創下今年最高單月營收水準。
 樓主| 發表於 2014-10-10 14:19:29 | 顯示全部樓層
轉貼2014年9月26日工商時報,供同學參考

陸清查視頻OTT 揚智Q3旺季沒在怕

記者楊曉芳/台北報導

大陸廣電總局近來嚴查違規網路視頻節目,陸續向影音平台要求對相關APP應用下架,影響大陸OTT(Over The Top,互聯網收視數位機上盒)業務,據悉,相關OTT主要晶片供應廠多為陸系晶片廠諸如晶晨、全志等,對台系晶片廠揚智(3041)的影響有限,法人預估,揚智第3季業績仍將較第2季成長兩位數以上。

大陸廣電總局已通知大陸多家知名視頻網站要求其TV端APP下架,該清查動作主要是規範收視戶重視正版內容,因此業內預料,該清查動作將衝擊到大陸零售端OTT在今年十一長假及光棍節的銷售狀況,同時也將牽連相關晶片廠商的的業務狀況。

受到影響的陸系零售端OTT廠其最大的晶片供應廠多為陸系晶片業者,因此該次清查動作,對台系晶片業者影響較小。以揚智而言,由於來自中國大陸市場占其營收比重約10%上下,針對零售端OTT占營收比重不到1成,因此該次清查動作對揚智第3季業績成長的影響有限。

揚智今年8月份的合併營收約4.54億元,月成長16.1%,年成長28.3%,累計前8月營收29.71億元,年成長21%。法人預估,揚智受惠於新興市場零售高清的數位機上盒客戶備貨需求暢旺,預估揚智第3季至少較第2季的業績成長兩位數百分比。

有鑑於內容供應商急於保護智慧財產免於被盜用的資安考量,揚智持續朝向整合多元資安防護晶片,近期與Verimatrix技術合作,將推出完全符合IPTV/OTT服務所要求的最嚴格的版權管理標準,預料將技術合作將有助於揚智掌握IPTV/OTT相關服務運營商的商機。
 樓主| 發表於 2014-10-25 10:04:03 | 顯示全部樓層
轉貼2014年10月9日工商時報,供同學參考

揚智營收飆,Q3營收季增近4成

【時報記者江俞庭台北報導】
揚智 (3041) 公告2014年9月自結合併營收近5.5億元,創下2012年10月以來新高水準,月增21%,亦較去年同期增加31%。第三季營收為13.95億元,季增37.3%。

揚智表示,由於STB終端市場季節性需求仍居高檔,加上十一長假前中國廠商備貨需求,整體營收表現較前月更上層樓,不僅零售產品較前月的高水準表現更為提升,付費市場相關範疇貢獻亦較前月明顯增強,整體單月營收繼8月繳出亮麗佳績後續創今年新高。與去年同期相比,超過三成的單月營收年增率,則受惠於零售高清產品更廣泛多元的布局,與公司持續耕耘全球Pay-TV營運商市場所展現的成長性。累計今年1~9月整體公司合併營收的年成長率超過22%,為35.21億元,較去年同期增加22.5%。

另外,揚智科技於10月8~10日參加在印度孟買舉辦的SCAT India 2014展會,爭取更多印度市場在衛星與有線電視領域的商機。
發表於 2014-10-25 11:42:37 | 顯示全部樓層
感謝版主熱心分享
 樓主| 發表於 2014-11-15 10:43:18 | 顯示全部樓層
轉貼2014年11月12日工商時報,供同學參考

揚智Q4零售市場趨緩,與NAGRA合作新品年底出貨

【時報記者江俞庭台北報導】
揚智(3041)今召開法說會,董事長林申彬表示,由於第三季零售市場銷售暢旺,預估第四季缺乏零售拉貨,需求將走緩,與NAGRA合作的新產品將如期於年底出貨;儘管中國對於OTT(Over-The-Top)市場壓抑,不過由於是未來趨勢,會布局其他運營商市場。
 揚智第三季稅後淨利為1.12億元,較前一季成長233%,每股盈餘為0.38元,毛利率為43%,較前一季減少4個百分點,揚智表示,主要受到三大因素,第一、產品組合(入門低價型產品線第三季有倍數營收成長),第二、存貨提列備抵,第三、部分產品線有降價情形。

 對於市場競爭狀況,林申彬表示,競爭者該進來的都進來了,沒有太大改變,競爭激烈程度有增無減,不過揚智產品在零售市場非常受用戶喜愛,仍有需求的存在,若有殺價競爭會迎面反擊;過去揚智在OTT布局專攻大陸,不過受到大陸廣電對於OTT的壓抑,使得需求大幅縮小,不過未來OTT是全球趨勢,會針對全球市場布局,並走向運營商市場。
 展望第四季,林申彬表示,由於第三季零售市場拉貨暢旺,導致第四季將缺乏零售市場的拉貨,不過與NAGRA合作推出入門版產品預計維持年底前可出貨的目標不變,進度依照計畫中如期進行。
 樓主| 發表於 2014-12-20 19:49:37 | 顯示全部樓層
本帖最後由 p470121 於 2015-11-29 16:40 編輯

轉貼2014年12月8日工商時報,供同學參考

揚智11月營收月增5.1%

記者楊曉芳/台北報導

揚智(3041)公告2014年11月份自結合併營收4.11億元,較前月成長5.1%,亦較去年同期成長2.4%,累計2014年1~11月之自結合併營收約為43.23億元,較去年同期增加17.9%。

揚智科技表示,由於東南亞地區對零售高清部份產品之需求仍持續,帶動本月營收較前月溫和成長;與去年同期相比,零售高清產品在技術、目標市場與客戶等多元化佈局下,亦呈增長趨勢,累計今年1~11月整體公司合併營收之年成長率近18%。

評析
即使11月營收較10月微幅成長,但第4季業績仍難擺脫淡季效應干擾,營收表現將低於第3季。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請入學

本版積分規則

手機版|正通投資團隊  

GMT+8, 2017-10-23 04:40 , Processed in 0.538420 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表